Луис Альберто

– Отлично, пока. – Казимир повесил трубку.
Поймав такси, поляк поехал по назначенному адресу. Всю дорогу он думал о предстоящем разговоре и о том, что дело, которое он затеял, слишком выгодное, чтобы его упустить.
В ресторан он приехал первым. Осмотревшись по сторонам и не найдя Стива, Казимир сел за свободный столик и заказал себе кружку пива.
Стив пришёл ровно в назначенное время. Он ввалился в полуосвещённое помещение с таким шумом, который могут поднимать только очень грузные, большие и одновременно очень добродушные люди. Глядя на него, Казимир невольно улыбнулся. Он порадовался тому, что не ошибся в выборе. Ведь один только внешний вид этого малого вызывал к нему расположение.
Увидев Казимира, Стив направился к его столику, задевая по дороге стулья окружающих и на всю залу крича официанту:
– Эй, дружок! Подай-ка кружек пять-шесть пива за столик вон того господина с физиономией заговорщика.
Но, как только он сел за столик, лицо его сделалось серьёзным, и он спросил:
– Ну, что это за такое срочное и важное дело, из-за которого ты вытащил меня сюда из Штатов? Если оно стоит дешевле, чем сто тысяч песо, то я немедленно встаю и ухожу отсюда.
Казимир улыбнулся и сказал:
– Это дело стоит двести тысяч.
– Двести тысяч песо?! – Толстяк присвистнул.
– Да, именно, только не песо, а долларов.
– Кого я должен убить за эти деньги? – спросил Стив на полном серьёзе.
Казимир рассмеялся.
– Ты никого не должен убивать. Ты просто должен мне помочь в одном дельце.
– Очень интересно, что это за дельце, за которое платят двести тысяч зелёных, как огурец, долларов? – Стив сделал глоток пива, осушив сразу половину бокала.
Казимир наклонился поближе к собеседнику и тихо сказал:
– Ты должен купить дом…
– Что?! – Толстяк рассмеялся так громко, что все посетители обернулись и посмотрели на него.
– Тише, я серьёзно, – спокойно сказал поляк.
Когда вспышка смеха прошла, Стив посмотрел на Казимира, и покрутил указательным пальцем у виска.
– Ты что, совсем рехнулся? И ты вытащил меня в Мехико, чтобы я выслушивал твои бредни?
– Я прошу выслушать меня серьёзно, – попросил Казимир.
– Ну, хорошо, – сказал Стив. – Слушаю.
– Я прошу тебя купить один дом на своё имя, но за мои деньги, вернее, не за мои, а за наши. Четыреста тысяч дам я и сто дашь ты. Короче говоря, ты должен быть подставным лицом, понимаешь?
– Пока не совсем. – Стив допил один бокал и принялся за второй. – А почему бы тебе самому не сделать это? И где тут двести тысяч, которые я должен получить?
Казимир подождал, пока толстяк опустошит второй бокал, и продолжил:
– Дело в том, что я по некоторым причинам не могу сам сделать это. Поэтому я и обратился к тебе. Как только ты покупаешь этот дом, я возвращаю тебе твой взнос, а через некоторое время мы переоформляем дом на моё имя, и я плачу тебе двести тысяч, которые обещал.
– А если ты надуешь меня? – недоверчиво поинтересовался Стив, протягивая руку за третьим бокалом пива.
– При всём желании я не смогу сделать этого, – успокоил его Казимир.
– Почему?
– Если я не выплачу тебе обещанные деньги, то ты можешь просто оставить этот дом себе, ведь по документам ты будешь его законным владельцем.
– А если я захочу тебя надуть? – спросил толстяк и весело захихикал.
– Ты тоже не сможешь этого сделать. – Казимир хитро ухмыльнулся. – Уж я постараюсь.
Стив задумался.
– Соглашайся, это верное дело. Если ты не будешь болтать языком направо и налево, у нас всё получится.
– Ладно, я согласен, – сказал, наконец, толстяк.
– Вот и отлично, – улыбнулся Казимир и хлопнул его по плечу. – Остаётся только уговорить их продать этот дом.
– Ты это серьёзно? – Стив чуть не выронил бокал.
– Да, а что? – удивился Казимир.
– Так, я пошёл в гостиницу и первым же рейсом улетаю на родину, – сказал толстяк, вставая. – И предупреждаю тебя: если ты ещё, хоть раз попадёшься на моей дороге, я сразу вышибу тебе мозги.
– Но что случилось? – не понял поляк.
– Как что случилось?! – взбесился Стив. – Ты предлагаешь мне купить дом, когда даже не знаешь, продадут ли его.
 
– Если дело только в этом, – Казимир рассмеялся, – тогда ты можешь сесть и успокоиться. Они обязательно продадут его.
– Почему ты так в этом уверен? – спросил толстяк, садясь на своё место.
– Потому что этим людям, очень нужны деньги, и у них совершенно нет времени. Они хотят взять деньги под залог, и я обещал найти им кредитора. Я приведу им тебя. Ты посмотришь дом и скажешь, что дать денег в долг не можешь, но, пожалуй, готов его купить.
– А если они всё же не согласятся? – настаивал Стив.
– Вот увидишь, что согласятся, – не уступал Казимир.
Стив, молча, взял четвёртый бокал и начал медленно пить пиво, размышляя над предложением поляка. Казимир понимал, что тот хочет всё хорошенько обдумать, и не мешал ему.
Допив четвёртый, а за ним и пятый бокал, Стив Джонсон достал из кармана носовой платок, вытер рот и только после этого начал говорить.
– Хорошо, я согласен попробовать, – сказал он. – Но с одним условием.
– С каким? – испугался Казимир.
– Я хочу, чтобы ты увеличил сумму моего вознаграждения вдвое.
Этого поляк боялся больше всего. Однако он знал, как поступить со Стивом в этом случае. Он спокойно встал, расплатился с официантом и направился к выходу.
Стив догнал его уже на улице.
– Постой, куда ты?! – крикнул он. – Давай поторгуемся!
– Я не собираюсь с тобой торговаться, – ответил Казимир. – Я просто спокойно найду себе другого партнёра за деньги, вдвое меньшие, чем я тебе предложил.
Но Стив Джонсон обогнал Казимира, перегородил ему дорогу и пробормотал, задыхаясь от быстрой ходьбы.
– Я согласен!
– Вот и отлично! – улыбнулся Казимир.
Переведя дух, толстяк спросил:
– Что я должен делать?…
Был уже поздний вечер, когда Казимир вернулся домой. Бето и Марисабель ещё не спали. Они сидели в гостиной и обсуждали события прошедшего дня. Оба были ошарашены случившимся. Бедная Марисабель не переставала плакать, а муж успокаивал её как мог. Он и сам готов был вот-вот расплакаться. Потеря отца была слишком большим горем для обоих. Но Бето, как мужчина, не мог позволить, чтобы жена видела его слёзы, и поэтому старался сдерживать себя.
– Мы уже начали волноваться за вас, – сказал Бето, когда Казимир вошёл.
Поляк ничего не ответил. Он ждал, пока Бето сам заговорит о деньгах.
Так оно и случилось. Через полчаса Бето постучал в дверь комнаты Казимира.
– Можно войти? – спросил он через дверь.
– Конечно, входите, – ответил поляк. – Вы же у себя дома.
Бето вошёл. Он немного смущался и не знал, как начать разговор. Наконец спросил:
– Вы ничего не узнали по поводу денег?
– Узнал, – ответил Казимир. – Я договорился с моим старым приятелем мистером Стивом Джонсоном. Но я боюсь, что у нас ничего не получится.
– Почему? – огорчённо спросил Бето.
– Потому что он больше не занимается ссудами. Теперь он торгует недвижимостью. Но я уговорил его прийти и посмотреть ваш дом. Если вам с Марисабель удастся его уговорить, то вы получите от него ссуду, а если не удастся… – Казимир развёл руками. – Я больше ничем не смогу вам помочь.
– Но мы же, готовы заплатить довольно большие проценты, – умоляюще сказал Бето.
– Это вы скажете не мне, а ему, – грустно улыбнулся поляк.
Бето понимающе кивнул и вышел из комнаты, пожелав Казимиру спокойной ночи.
Раздевшись, подлый поляк лёг в постель. Перед сном он сладко потянулся и сказал:
– Давно я мечтал иметь такой большой и красивый дом. Кажется, мои мечты начинают сбываться…
Через минуту он уже крепко спал, тихо посапывая.
А Бето и Марисабель так и не смогли уснуть этой ночью. Они даже представить себе не могли, что в соседней комнате мирно спит убийца их отца.
Наутро следующего дня, когда Казимир проснулся и вышел к завтраку, Бето и Марисабель уже ждали его.