Затаившийся у порога (ЛП)
"В одном дюйме от меня моя мечта почти сбылась... и Фрэнку пришлось всё испортить..."
Теперь она чувствовала себя удручённой, разбитой; она чувствовала, как будто куски её психики были отрезаны и выброшены.
"Всегда я, всегда я..."
Дверь трейлера снова хлопнула, когда Гораций вышел; он казался нерешительным.
- Я не стал слушать намеренно, но не мог не вслушаться. Твоя подруга, кажется, совсем расстроилась из-за чего-то.
- Ага, - вздохнула Хейзел, вытирая слёзы.
- И ты тоже. Чем-нибудь я могу помочь тебе?
Хейзел вздрогнула и криво улыбнулась.
"Своим видом".
- Просто девчачьи разговоры, Гораций. Молодая и глупая, это про меня. Всё будет хорошо.
- Э-э-э, я на это надеюсь.
Но будет ли всё действительно хорошо?
Гораций спустился по ступенькам и удивил её, предложив стакан воды со льдом.
- Вот. Ужасно жарко; ты, вероятно, почувствуешь себя лучше после того, как примешь это.
- Ты очень внимательный, Гораций.
Холодная вода в горле взбодрила её; это сфокусировало её предыдущую идею на чём-то внезапном, захватывающем. "Соня не в состоянии подняться на вершину... но я в состоянии..."
Она с надеждой посмотрела на возвышающегося Горация.
- Ты знаком со старым домом, построенным на вершине горы?
Гораций обдумал эту мысль. Когда он скрестил руки, его бицепсы раздулись до размера запекаемой картошки.
- Если ты имеешь в виду Пик Уиппла, ну, э-э-э... Я помню, когда я был маленьким пареньком, моя бабушка говорила об этом, пытаясь напугать меня, я полагаю. Сказала, что он стоит прямо на краю утёса и не имеет входной двери, - он произносил слово "дверь" как "двее-урь". - Сказала, что там обитают привидения, и они были там ещё до того, как сюда пришли белые люди.
- Другими словами, он построен индейцами.
- Нет, потому что это то, о чём я спрашивал, а она сказала, что индейцы не могут построить его, потому что они не умеют резать камень. Видишь ли, моя бабушка сказала, что дом сделан из серых камней, из гранита.
"Серые камни, - мысли Хейзел блуждали. Серый Дом - так его называл Фрэнк".
- Я хотела бы пойти и посмотреть на это, Гораций. Но... как мне туда попасть?
Гораций тонко усмехнулся.
- А, ну да ладно, видишь ли, я не думаю, что он существует на самом деле, Хейзел. Просто рассказ бабушки...
- Да, да, но давай просто представим, что он существует, - настаивала она на своём. - Как мне его найти?
Крупный мужчина пожал плечами и указал высоко на запад.
- Другого пути нет, кроме как пройти всю дорогу до вершины пешком, и я полагаю, что на то, чтобы туда добраться, уйдёт как минимум полдня. Видишь весь этот туман?
Взгляд Хейзел проследил направление его пальца. Это была просто вершина, покрытая деревьями, по крайней мере в полумиле вверх.
"Туман?" - задумалась она.
Она напрягла зрение.
- Смотри по линии туда, где нет деревьев.
Теперь она увидела это. Должно быть, много тысячелетий назад там был какой-то оползень или лавина, потому что теперь она обнаружила полосу на самом экстремальном подъёме вершины, покрытую только кустами, без деревьев. На самом верху, насколько она могла видеть, лежало одеяло бледного тумана.
- Но я бы не пошёл туда, если бы был тобой, - продолжал Гораций. - Это как Сонный Крикун или Человек-Козёл, понимаешь? Там, наверху, не может быть каменного дома, если подумать.
- Почему бы и нет?
- Невозможно таскать туда все эти гранитные блоки, - Гораций потёр подбородок. - Конечно, моя бабушка сказала, что видела его сама, когда была маленькой. Так что... кто знает?
"Интересно", - Хейзел не сводила глаз с отдалённого пятна тумана.
- Она сказала, что в доме должны быть сокровища, но она не может их достать, потому что не может попасть внутрь. Как я уже сказал, не было никакой двери.
"Каменный дом... без двери? Мог ли Фрэнк действительно так хитро лгать? - Хейзел так не думала. - Дом ДОЛЖЕН существовать; Генри даже упомянул об этом в предсмертной записке. И Фрэнк действительно ЕСТЬ там, прямо сейчас. И если он не вернётся к завтрашнему дню... я попытаюсь найти его..."
- Странные сказки об этом доме, скажу я. Но в каждом месте есть несколько загадок.
- Городские легенды, истории в захолустьях - все они одинаковые, - заметила Хейзел. - Рассказывать истории - часть человеческой природы, но я думаю, что каждая история, которая когда-либо существовала, так или иначе основана на фактах.
- Э-э-э... Есть ещё кое-что, если хочешь поговорить о странном, - его большая рука коснулась её спины и подтолкнула к подъездной дорожке. - Скажи мне, что ты думаешь, но только иди по краю.
Она поняла, что он имел в виду; вся подъездная дорога была в грязи после дождя. Она осторожно шла по опушке леса.
- Эти отпечатки - мои, - сказал он, указывая на дорожку больших следов, идущих к почтовому ящику, а затем обратно к трейлеру. - Но вот... видишь?
Они стояли у громоздкого почтового ящика. Следы, отпечатанные в грязи, шли туда, потом от ящика.
- Следы того, кто оставил тебе конверт и деньги, - заметила Хейзел.
Она не видела в этом ничего странного. Гораций поднял палец.
- Держись у края и увидишь.
Она последовала за ним дальше от подъездной дорожки к самой заляпанной грязью дороге; всё это время палец Горация указывал на следы. С каждым отпечатком, оставленным таинственным доставщиком, Гораций считал:
- Один, два, три...
"К чему он клонит?" - Хейзел задумалась.
- Тридцать один, тридцать два, тридцать три.
Гораций и Хейзел остановились. Но то же самое сделали и следы, почти посреди дороги. Следы от шин машины Сони шли далеко от них и, следовательно, не могли замазать дополнительные следы.
- Странно? - спросил Гораций.
- Очень странно, - призналась она, глядя на окончание отпечатков.
"Тридцать три шага туда и тридцать три шага назад. А потом..."
Как будто человек, доставивший конверт, появился, а потом растворился в воздухе.
Между следами и перспективой найти Серый Дом Хейзел надеялась на достаточное умственное развлечение, чтобы забыть о своей почти сексуальной сессии с Соней. Это работало... какое-то время в любом случае. Она отказалась от предложения Горация прокатиться, решив вместо этого вернуться в город пешком по асфальтированной дороге. Густые сосны и дубы тянулись по обеим сторонам дороги, лишь изредка разрываясь, чтобы показать маленькие домики, торчащие в конце коротких проездов. Пока она шла, дневная жара и влажность слепили её.
"Даже не знаю, куда я иду".
Несколько человек, сидевших на крыльце или возившихся в кустах, небрежно махали ей рукой.
"Как Соня назвала это место? Хутервилль?"
Старуха и старик в креслах-качалках, деревенщины развешивают бельё на верёвке. Но ей пришлось остановиться у соседнего дома, к которому она подошла: там стояла машина окружного шерифа, а сам офицер был занят заботой о том, чтобы разлучить ссорящуюся парочку.
- Успокойтесь сейчас, вы оба, - предупредил он.
Тем временем сорокалетний мужчина в майке без рукавов и с пивным животом с красным лицом бесновался на взлохмаченную женщину с ещё бóльшим животом.
- Я женат не чертовски меньше двадцати лет, плачу по счетам, работаю на износ! - он произносил "работаю" как "роботою". - Ну, и тут я вижу, что она крутит с другим мужчиной!
Мимо прошла Хейзел, всего в десяти футах от конфликта, пытаясь сделать вид, что не слушает.
"Вот так. Захолустная любовь дала течь. Старая добрая бытовая ссора..."
- Я никогда не изменяла тебе, Кэл, и чертовски хреново об этом говорить! - завопила женщина с двойным подбородком в ответ, размахивая кулаками. - И это после всего, что я сделала для тебя?
- Чёрт, женщина!
Хейзел ухмыльнулась. Судя по внешности неряшливой полной женщины и её красному носу, тайный поклонник с очень низкими стандартами может быть участником неверности.