Лучший режиссёр, главы 1-100 (ЛП)

Ван Ян ликующе вымолвил:
– Боже мой! Рейчел! Я придумал! Придумал отличную идею!
Он развернулся и с пиццей в руках быстрым шагом ушёл на балкон, где возбуждённо заговорил:
– Рейчел, послушай мою новую концепцию…
Сердце Джессики сжалось, улыбка на лице тотчас окоченела. Она смотрела в сторону балкона, где Ван Ян воодушевлённо обсуждал что-то с Рейчел. Два пальца на её руке туго переплелись друг с другом.
– М-м, вкуснятина! – находившийся рядом Закари по-прежнему ел и рассыпался в похвалах. В мгновенье ока им был поглощён большой кусок пиццы. Посмотрев на Джессику, он смущённо спросил: – Это… Джессика, можно мне съесть ещё кусок?
– Ага, можно, – с натяжкой улыбнулась Джессика. – Не стесняйся. Если нравится, бери.
Договорив, она взяла кусок, составлявший одну восьмую пиццы, с безжизненным видом уселась на диван и приступила к расправе над своей стряпнёй.
– Взгляни туда, – ехидно молвил Джошуа, сидя на диване и с некоторым злорадством наблюдая за балконом. – Смотри, как они увлечённо болтают! Один – режиссёр, другая – актриса в главной роли. Ну разве не идеальная пара?
От его слов Джессике стало ещё противнее на душе. Она толкнула его и, стиснув зубы, произнесла:
– Заткнись, Джошуа! Продолжишь в том же духе – и я точно вышвырну тебя!
– О’кей, затыкаюсь, – Джошуа пожал плечами, но по-прежнему пристально следил за балконом.
На балконе Ван Ян возбуждённо рассказывал Рейчел свою новую мысль:
– Я думаю, что проблема не в актёрской игре, а в самой сцене!
– Э, что это значит? – заинтересовалась Рейчел.
Ван Ян откусил пиццу. Все его мысли были поглощены фильмом, и вкус еды для него совершенно не ощущался.
– Хм, эта сцена недостаточно страшная и в ней недостаточно необъяснимой жути, потому что она слишком банальная и простая. Дело вовсе не в том, что ты как-то плохо сыграла! Представь, что одна Майя, которая в отражении зеркала, жутко улыбается, а другая Майя, которая стоит перед зеркалом, имеет при этом сонное, рассеянное лицо лунатика…
Рейчел, слушая, непрерывно кивала головой и нахваливала:
– Звучит неплохо, при такой задумке конфликт ярче выражен.
В это время Джошуа встал с дивана и включил телевизор, после чего вдруг крикнул:
– Эй, Ян, Рейчел, идёмте смотреть телевизор! Бросьте уже болтать о работе за ужином! Давайте телевизор посмотрим.
Прекратив кричать, он покосился на Джессику с таким лицом, будто спрашивал: «Ты довольна?»
Джессика отвернула голову, но ругать его не стала.
– Ладно, сейчас придём! – откликнулся Ван Ян и, с улыбкой переглянувшись с Рейчел, сказал: – Джошуа прав, во время ужина не стоит говорить о работе.
Оба человека уселись на диван. Джессика и Рейчел сидели по центру, Джошуа – слева от Джессики, а Ван Ян – с краю справа. Последний поедал пиццу за просмотром новостей. Поскольку голова уже не была забита посторонними мыслями, ему, похоже, наконец удалось прочувствовать вкус пиццы. Он показал Джессике большой палец, похвалив:
– Вау, Джессика, отличная пицца!
Всё это время тайком следившая за Ван Яном Джессика мигом приободрилась и расплылась в счастливой улыбке:
– Правда?
– Правда. Неужто купила в Pizza Hut? – усмехнулся Ван Ян и откусил ещё.
Джессика закатила глаза, притворившись рассерженной:
– Да, ты меня раскусил.
Внешне она выглядела сердитой, но на деле же её сердце наполнилось сладостным чувством.
Ван Ян с улыбкой произнёс:
– Да ладно, я же шучу. Правда очень вкусно, как ты приготовила такую пиццу?
Джессика заулыбалась и воодушевлённо сообщила:
– Ой, в двух словах и не расскажешь. Я как-то заказала несколько кулинарных журналов, в одном из которых и нашла рецепт данной пиццы. Поначалу у меня ничего не получалось, но в конечном счёте я всё-таки научилась делать пиццу.
Она говорила таким беззаботным тоном, словно речь шла о чём-то незначительном, но её ожидающий взгляд явно намекал на то, что ей хочется получить похвалу.
– Нравится? – спросила Джессика.
– Конечно, нравится, – кивнул Ван Ян и добавил: – Джессика, не думал, что ты такая кулинарная мастерица.
 
Милое лицо Джессики теперь было залито довольной улыбкой, от прежней подавленности не осталось и следа! Услышав комплимент Ван Яна, она отмахнулась:
– Да я обычный любитель. Мне просто нравится готовить. Умею делать пиццу, бифштекс, спагетти и ещё кое-какие блюда китайской кухни.
Она развела руками и, как бы смеясь над собой, скромно промолвила:
– Вообще я постоянно где-нибудь портачу: то приправы напутаю, то насыплю слишком много. Но в целом я не сдаюсь и продолжаю совершенствоваться.
Сидевший сбоку Джошуа окинул Джессику пренебрежительным взглядом – получила несколько комплиментов, и уже на седьмом небе от счастья, ох, бедная девочка!
Рейчел молча ела пиццу, глядя, как болтают и шутят Ван Ян и Джессика. На самом деле она могла бы вставить своё слово, как обычно и делала, но сейчас ей не хотелось и у неё не было никакого интереса так поступать. Сердце будто говорило ей, что это разговор двоих людей, а не её.
Джессика опять с улыбкой произнесла:
– Ян, знаешь что? Всё-таки это ты повлиял на мою любовь к готовке.
Она с ностальгией рассказывала:
– Я хорошо помню, что у меня тогда был день рождения, ты принёс в школу коробку лепёшек, сказал, что сам приготовил, и подарил их мне в качестве подарка.
Джессика вздыхала от избытка чувств:
– Ах, помню, какие вкусные были те лепёшки. Я съела три или четыре штуки. Тогда я подумала, что обязательно обучусь готовке, чтобы потом на твой день рождения что-нибудь состряпать и подарить тебе.
Она с некоторой грустью сказала:
– Только вскоре я переехала, так и не дождавшись твоего дня рождения. Но всё же я полюбила готовку.
Она рассмеялась и спросила:
– Кстати, как готовить те лепёшки? И как они называются? Я скучаю по тому вкусу.
В прошлом Джессика всегда стремилась избегать этих воспоминаний, включая воспоминания о тех лепёшках. Потому что после переезда в Лос-Анджелес она не получала писем от Ван Яна и горевала, считая, что тот отверг её чувственные признания. Естественно, ей не хотелось думать о прошлом. Но теперь воспоминания нахлынули на неё, воодушевили её и зажгли в ней желание приготовить те лепёшки!
Ван Ян вымолвил: «Э», не зная, что сказать. Он уже давным-давно позабыл об этом случае, а после слов Джессики начал кое-что смутно припоминать. В действительности те лепёшки приготовил не он. В тот день, перед приходом в школу, он неожиданно вспомнил, что сегодня день рождения Джессики, но при этом заранее не планировал никакого подарка. Тем не менее, учитывая во внимание их дружбу, он набрал дома немного лепёшек и отправился в школу, а затем похвастался перед Джессикой, что сам приготовил те лепёшки.
Лепёшки назывались “лепёшки жены”. Их подарила соседская пара молодожёнов, которые жили по соседству с домом Ван Яна…
– Э, да так, обычные лепёшки, – со смехом уклончиво ответил Ван Ян и попытался сменить тему: – Лучше как-нибудь приготовлю для тебя другие более вкусные китайские блюда. Знаешь, я как-никак вырос в ресторане, но, признаюсь, уже давно не занимался готовкой.
В глазах Джессики промелькнул блеск:
– Ты готовишь? Интересно было бы посмотреть!
– М-м, вкусная пицца… – Ван Ян боялся, что Джессика вынудит его заняться кулинарией. Пусть даже он и неплохо готовил, но никогда не любил хлопотать на кухне. Он поспешил опять уклониться от разговора на данную тему, поэтому запихнул оставшийся кусок пиццы в рот, с улыбкой сказав: – Есть ещё? Хочу ещё кусочек.
– Хорошо, я принесу тебе, – Джессика радостно направилась на кухню, её внимание действительно переключилось с лепёшек на пиццу.
Ван Ян тут же облегчённо вздохнул про себя, но сидевший на левом краю дивана Джошуа с недоброй улыбкой посмотрел на него и с издёвкой вымолвил:
– Чувак, я знаю тебя, я слежу за тобой.
Ван Ян нахмурился, у него появилось плохое предчувствие…