Удовольствие гарантировано (ЛП)

Слоун: Пожалуйста. Я могу сопротивляться тебе.
Малоун: Конечно, можешь.
Слоун: Ты думаешь, я не смогу?
Малоун: Просто дразню. У меня есть беззаветная вера в твои способности. Настолько, что я не боюсь петь свои самые сексуальные, самые обморочные номера перед тобой сегодня вечером.
  
ГЛАВА 14
 
Голосовая памятка Слоун Элизабет о десяти вещах, которые нужно запомнить на сегодняшний вечер
1. Только один напиток.
2. Никакого флирта. Абсолютно никакого флирта.
3. Особенно, если Малоун поет так восхитительно и сексуально, что невольно возбуждаешься. Как и в тот вечер, когда он пел в караоке и ты почти превратилась в лужу жидкой серебряной похоти на полу.
4. Надень что-нибудь благоразумное, чтобы не чувствовать себя сексуально. Как бумажный пакет, холщовый мешок или костюм борца сумо. Все это вполне приемлемые наряды. Пожалуйста, также подумай о том, чтобы надеть пижаму, потому что буквально нет ничего менее сексуального на всей планете, чем гигантская пижама большего размера на взрослом человеке.
5. И, возможно, тапочки?
6. Не брей ноги и подмышки. Это прямо антисексуальная броня.
7. Если все остальное не поможет, просто подумай о папе. Вспомни, что бы он почувствовал, если бы узнал.
8. Дрожь. Съеживается. Просто сотри все упоминания об этом человеке из своей головы прямо сейчас.
9. Помни, что ты пережила первую неделю работы с горячим ветеринаром, и ты сможешь сделать все, что угодно.
10. Но он также горячий поющий ветеринар, который умен, сексуален и очарователен. Как, черт возьми, ты собираешься это провернуть? Напиши Пайпер. Даже если она уедет из города на вечер, очевидно, ты нуждаешься в ее поддержке.
***
Пайпер: Эй, сексуальная леди!
Слоун: Подожди. Я выгляжу сексуально?
Пайпер: Ты всегда выглядишь сексуально, хотя… что именно на тебе? Ох! Это что, черная водолазка? Тебя направляет призрак Стива Джобса? Так перестань. Просто перестать.
Слоун: Я собираюсь посмотреть, как Малоун поет в Джин-Джойнт, и я пытаюсь быть непривлекательной.
Пайпер: Oоооооох.
Слоун: Что это было за оооооох? Это работает — моя непривлекательность — или что-то еще?
Пайпер: Ну И Дела. Я не знаю. Как ты думаешь, для чего это было?
Слоун: Я буду вести себя хорошо! Я видела его на прошлой неделе, и все было в полном порядке. Не то чтобы мое сердце бешено колотилось, когда я его видела. И не похоже на то, что мой мозг возвращается назад во времени и вспоминает, как это было. Он уже не такой милый, веселый, кокетливый и сексуальный, каким был в первую нашу встречу.
Пайпер: Значит, все очень просто? И в самом деле, носки, которые ты сделала, чтобы признать свое достижение, действительно работают? Кстати, я купила их для нескольких клиентов и для себя.
Слоун: Повтори, что это был за лозунг?
Пайпер: Мои руки устали от того, что я похлопываю себя по спине.
Слоун: Ха! Вот именно. Так и есть.
 
Пайпер: Значит, ты целую неделю гладила себя по спине. А теперь ты увидишь, как он поет. Вопрос: ты хочешь, чтобы твои яичники взорвались сегодня вечером?
Слоун: Вопрос: почему люди вообще говорят «взрывающиеся яичники»? Это звучит невероятно болезненно. Нет ничего положительного.
Пайпер: Сейчас не время разбирать популярное выражение. Я спросила только потому, что знаю, как действует на тебя его голос.
Слоун: Я таю от него.
Пайпер: Ты таешь от всего, что связано с ним. Помнишь, что ты чувствовала тогда?
Слоун: Как будто я влюбилась.
Пайпер: И вспомни, что ты чувствовала, когда он закончил ваши отношения.
Слоун: Но это должно было закончиться.
Пайпер: Я не спорю. Я просто пытаюсь напомнить, как было больно, когда это произошло.
Слоун: Как кувалда. Эй, я когда-нибудь говорила тебе, что ты чудо?
Пайпер: Я должна быть такой. Я должна заботиться о людях, которых люблю. И я забочусь о твоем сердце. К тому же, тебе все еще есть с чем разобраться.
Слоун: Не напоминай мне об этом.
Пайпер: Я просто хочу, чтобы все наладилось. Э, может быть, он сможет наладить! Почему мы об этом не подумали?
Слоун: А я-то думала, что ты пытаешься держать меня на верном пути.
Пайпер: Пыталась, пока не подумала о возможности повернуть все вспять.
Слоун: Я собираюсь бросить эту водолазку в тебя прямо сейчас.
Пайпер: Хорошо, тогда, надеюсь, ты не наденешь ее сегодня вечером. Ради любви к моде, пожалуйста, переоденься.
Слоун: Обещаю.
  
ГЛАВА 15
 
Я никогда не стремился стать рок-звездой или эстрадным певцом.
И, конечно же, не представлял себя поющим в баре. (Словно у меня был список желаний, которого у меня нет и никогда не было).
Пение было одной из вещей, которые дались просто так, я никогда ничего не предпринимал для этого. В детстве у меня не было ни хора, ни оркестра, ни капеллы.
Я начал петь по необходимости.
Как и многие, кто был до меня, и многие, кто будет после, я был вынужден играть на пианино из-за моих родителей.
С первой ноты не было никакой любви. Скорее отвращение.
Мне хотелось заниматься спортом, бросать мяч, бегать по полю. Но дважды в неделю мне приходилось садиться и играть. Во время одного из уроков мама предложила мне подпевать, чтобы сделать мелодии более интересными, которые, как я выразился, надоели мне до слез.
Слова каким-то образом открыли музыку, и внезапно пианино стало нескучным. Это была игра, в которой я был хорош. Шанс, честно говоря, покрасоваться.
Как только я понял, что могу это сделать, пение стало похоже на жонглирование. Это был партийный трюк. Я был парнем, который мог исполнить «С днем рождения» на ужине, я был профессионалом в «Возьми меня на бейсбол» на стадионе янки, и когда наступало Рождество, и вам нужен был кто-то, чтобы спеть «Украшать залы», я был этим парнем.
Потом появилась Слоун. Она ликовала громче всех, когда я пел караоке на благотворительном вечере в вечер нашего знакомства.
Позже, во время одного из наших свиданий, она сказала: