Венсеремос! (СИ)
— Очень ограниченные.
— Ну, у нас и таких нет. Думаю, тебе придется съездить в Россию.
Вот это и называется двоякие чувства — побывать дома и одновременно расписаться в собственном вранье. В раздрае и непонятках, что делать дальше, Вася почти упустил, как генералы договорились и перешли к ужину. Индейцы насыпали углей на лист железа, пожарили выловленную форель, ее подали к столу с чилийским вином…
— Благодать… — размяк касик от красот горного озера.
— Да, хорошее место, — осклабился Фернандес, — можно разом получить и горную, и морскую болезнь.
***
В преддверии нового года в Вашингтоне уходящая администрация понемногу передавала дела новой, не дожидаясь намеченной на 20 января инаугурации Ричарда Никсона.
Будущего госсекретаря Роджерса заботила не только война во Вьетнаме (особенно базы коммунистов в Камбодже), но и «красная волна» в Латинской Америке, которую он неоднократно обсуждал с будущим советником по национальной безопасности Киссинджером.
Телекон
Секретарь Роджерс
27.12.68 12:15
Р: Хорошо. По Боливии ЦРУ подготовило документ с общими выводами, которые я считаю неплохими — наши люди согласны. Но что бы мы ни делали, я думаю, что есть две вещи, которые мы должны принять во внимание: во-первых, мы хотим быть уверены, что в отчетах все выглядит прилично. Что бы мы ни делали, это, скорее всего, закончится оглаской, так что наши документы должны быть сделаны тщательно.
Мы не можем сейчас посылать войска и сотни инструкторов, как бы этого ни хотели. Мы также не можем использовать силы специальных операций.
Я долго говорил об этом с президентом. Мое мнение, и я думаю, что оно совпадает с мнением Президента, заключается в том, что мы должны поощрять результат, отличный от прежних попыток, но делать это осторожно, чтобы это не имело неприятных последствий.
К: Вопрос только в том, что считать неприятными последствиями.
Р: Быть пойманным. После всего того, что мы говорили о демократии, если там проведут выборы, а США попытаются помешать конституционному процессу, мы будем выглядеть очень плохо.
К: Мнение президента — сделать максимум. Возможно предотвратить союз Перу и Боливии, но боливийскими руками с нашим минимальным влиянием.
Р: Меня беспокоят телеграммы Риццо. Они звучат безумно и несколько иррационально. Я знаю, что он находится под давлением, но мы должны быть осторожны с ним. У него перевозбужденное состояние, не знаю, видели ли вы его телеграммы.
К: Да, я видел.
Р: И я думаю, мы должны быть уверены, что он действует осмотрительно. Он нервный парень.
K: Я думаю, что мы должны сделать хладнокровную оценку, определить план действий на этой неделе, а затем выполнить его.
Р: Я разговаривал с Риццо, я думаю, важно, чтобы он понял, что не должен устраивать все сам, а только побуждать боливийцев делать то, что они должны. Если станет ясно, что это не боливийский, а наш проект, Штатам будет плохо. Я не уверен, что он лучший человек для этого. Я не уверен, что он самый скромный парень. Мне кажется, нужно рекомендовать заменить его на этого, как его, Уинслоу.
К: Вы уверены?
Р: Не то, чтобы уверен, но мне кажется, что сейчас это будет правильно. Мы должны, как вы говорите, хладнокровно решить, что делать, а затем сделать это.
***
Фрэнк встретил новый год даже несколько расслабленно — во-первых, эта итальянская рожа адски облажалась не только в Боливии, но и в Перу (правда, не без участия Фрэнка — ну подумаешь, какая-то информация поступила не полностью). Во-вторых, приглашения на Рождество приняли несколько очень нужных людей, включая первого секретаря посольства (отправлял он и послу, но оба хорошо понимали, что это не более чем жест вежливости). Ну и в-третьих, удалось сбагрить Майкла в офицерский городок (ха-ха, там его встретят сослуживцы Паппи!).
Осталось докончить начатое и добиться, чтобы Майкл исчез совсем, после чего занять его место. Тем более, в Вашингтон приходят республиканцы, Никсон наверняка изменит курс в Латинской Америке и нужно к этому подготовиться. Даже не так — нужно подготовить эту самую смену курса, для чего Фрэнк все последние месяцы писал меморандум.
Идея создания групп из местных офицеров для похищения или уничтожения партизанских командиров принадлежала послу в Боливии Боулдеру, но именно Фрэнк придал ей объем и глубину. Начиная от программы курсов в зоне Панамского канала, до создания общего для служб-участниц компьютеризированного учета подрывных элементов. А то при традиционном латинском бардаке стоит лишь переехать из одной страны в другую, как все следы теряются. Кооперация, оповещение и беспощадное уничтожение — три кита будущего плана, написанного под Генри Киссенджера, имевшего схожие идеи насчет контроля в Латинской Америке. Достаточно пристрелить сотню-другую комми и левое движение заглохнет без лидеров. Ну ладно, не сотню, а тысячу, да хоть десять — мелочь по сравнению с удержанием полутора сотен миллионов населения в американской орбите!
И главное, план не требует сверхзатрат — десяток-другой инструкторов, налаживание учетов, обучение в зоне Канала и все. Никаких военных акций, многомиллионных вливаний — все сделают те самые генералы-гориллы с полковниками, майорами и капитанами. Причем уже есть неплохой опыт Mano Blanco в Гватемале и Colorados в Парагвае.
А Майкл… Он и так не в лучшем состоянии, из Перу выслали трех его агентов, рвет и мечет — в смысле напивается и скандалит. Ничего лучшего не придумал, как наорать на аргентинских офицеров в школе Форт-Гулика… Кстати, надо подкинуть ему идею усилить контроль и проверки на идеологию в Школе Америк. Он клюнет, ведь до сих пор неясно, откуда у перуанских высших офицеров откровенно левые идеи. А еще он клюнет на предложение сковырнуть Торреса силами парамилитарес и рондас. Это его поле, надо только создать впечатление, что боливийское правительство слабо. Пусть разобьет себе голову.
А если получится… Ну что же, тогда придется придумывать нечто совсем иное. Так что надо заканчивать с праздниками и с новой силой браться за меморандум.
***
Торрелио провел праздники, как и положено доброму католику и жителю Кордовы — начал 8 декабря, а закончил в день Богоявления, через месяц. Отстоял и рождественскую службу в церкви Святого сердца, помолился у статуй святых за благословение последних месяцев. Перед самым новым годом, как и все соседи, он выкинул старые бумаги, отчего улицы, покрытые белым слоем, среди летней жары стали хоть немного походить на зимние.
После всех перипетий в Боливии он долго выбирал, куда податься и, наконец, по совету падриньо, выбрал Аргентину. Денег здесь явно побольше, готовить он умеет неплохо, а необычные боливийские пирожки и закуски идут влет, особенно в праздничные дни. Живи да радуйся! Если так пойдет и дальше, уже через год он сможет прикупить небольшой домик, перенести свою закусочную на первый этаж и сэкономить на аренде.
***
Новый год для Майкла прошел в пьяном дурмане. Невменяемое состояние не могли развеять ни тропические красоты Панамы, ни обилие дешевого (и при этом хорошего) рома — чертовы латины профукивали страны одну за другой! Сначала чертов Гевара в Боливии, потом чертовы генералы в Перу, теперь зашевелились чертовы социалисты в Чили! Если еще этот чертов придурок Онганиа допрыгается до революции в Аргентине, можно смело вешаться — все карьерные перспективы псу под хвост и еще не факт, что его оставят в Фирме. Могут и выгнать пинком под зад, как шелудивого пса.