"Современная зарубежная фантастика-2". Компиляция. Книги 1-24 (СИ)
А еще был Релос Вар. Где он сейчас?
Я мягко стряхнул руки Тераэта и встал:
– Нет.
Таэна моргнула и посмотрела на меня:
– Нет?
Тераэт встал:
– Кирин, что ты делаешь?
Я выдохнул. Я точно знал, что должен сделать. Я ненавидел то, что я должен сделать, но знал, что обязан так поступить.
– Я понимаю, что у каждого свои задачи, но и у меня тоже. И я не могу оставаться в Маноле.
Турвишар кивнул, соглашаясь со мною:
– Согласен. Это будет лучше всего.
– О чем ты говоришь? – не выдержала Джанель.
Я скорчила гримасу.
– Джанель, ты же не думаешь, что Роламар появился здесь совершенно случайно? Вол-Карот послал его за мной. – Я махнул рукой. – Теперь он проснулся, хотя я прекрасно помню, как он, даже оставаясь в спячке, сводил Старика с ума. Теперь, когда Вол-Карот проснулся, он восстанавливает свой контроль над драконами. Он заставит их всех искать меня.
– Подожди. – Таэна вскинула руку. – Роламар был здесь? – Она окинула взглядом разрушения вокруг себя: всех этих мертвецов, скелетов, рыб, зверей.
– Был, – согласился Тераэт. Он вновь повернулся ко мне. – Ты не можешь уйти. – он указал подбородком на Хаэриэль и на труп Терина.
Я сглотнул, мое горло болезненно пересохло.
– Именно из-за них мне и нужно уйти. Как только мы окажемся за пределами Манола, Турвишар сможет создавать для нас врата. Мы будем двигаться дальше, слишком быстро, чтобы драконы могли угнаться за мной. Внутри Манола, за барьерными розами, это невозможно. Вы… – Я обвел рукой всех присутствующих. – Сделайте все, что нужно. Все, что вы считаете наилучшим. Вы знаете, как я отношусь к ритуалу, но я доверяю вашему суждению. Турвишар и я собираемся выяснить, что должно произойти после этого. – Я замолчал, растерянно повернувшись к Турвишару. – Я имею в виду, я не должен был брать на себя…
– Все в порядке, – сказал Турвишар. – Ты читаешь мои мысли. Я думаю, что мы и должны так поступить.
Я шагнул к Таэне, женщине, которую когда-то знал как Хамезру.
– Не будешь ли ты так любезна открыть и вторые врата, ведущие в… – Я повернулся к Турвишару. – Куда мы направляемся?
– Это не имеет значения. Любое место, где есть бархатный район. – Он задумчиво глянул на меня: – Выбирай наугад.
Я начал было протестовать, но тут же осекся. Турвишар так же хорошо, как и я, знал, что Таджа играет на моей стороне. Случайный выбор был лучше всего. Кроме того, мне была невыносима мысль о возвращении в Столицу.
Ответ был очевиден.
– Значит, Кишна-Фаррига. Мы будем очень благодарны, если ты откроешь врата в Кишна-Фарригу.
Взгляд Таэны был сочувственным. Даже обеспокоенным:
– Не думала, что Вол-Карот так на тебя повлияет. Даже после того, что случилось с тобой и Тьенцо на острове, когда тебя потянуло в Харас-Гулгот, я никогда не верила, что все будет настолько плохо.
– Откуда ты могла это знать? Да и разве кто-то мог?
Релос Вар знал. Тебе не следовало приводить его обратно. Это было жестоко. Тогда я не понял, что имел в виду Вар, но теперь я понимал это.
– Может быть, тебе лучше не оставаться так близко от Пустоши? – Таэна обратила свой зеркальный взгляд на Тераэта. – Твоей задачей будет вернуть Хаэриэль трон. Сделай так, чтобы все произошло так, как нужно.
Тераэт сглотнул комок, застрявший в горле, и кивнул. Таэна вновь взмахнула рукой и открыла вторые врата рядом с первыми.
– Я пойду с тобой, – предложила Джанель, подойдя ко мне.
– Нет. – Я взял ее за руки. – Нет. Если Тераэт остается, нужен кто-то, кто убережет его от опасностей. Защити его, пожалуйста.
Джанель прищурилась.
– Мне не следовало рассказывать тебе, что представляет собой идорра.
Я почти улыбнулся:
– Это правда.
Она крепко обняла меня и поцеловала:
– Будь осторожен, Мартышка.
Я пропустил прозвище мимо ушей. Бороться с этим было бесполезно.
– Ты что, шутишь? Мы с Турвишаром собираемся развлечься в баре. Самое плохое, что может случиться, – это если кто-нибудь попытается затеять драку с Шариком, и он превратит его в лягушку.
– Шариком? – Турвишар прищурился.
– Раз уж меня называют Мартышкой, я не желаю слышать от тебя ни слова.
Я отступил назад и повернулся к Тераэту.
Мы уставились друг на друга.
– Удачи, – сказал Тераэт.
Я понятия не имел, что ответить. Точнее, нет, не так. Я хотел сказать так много, что не знал, с чего начать. Я хотел сказать ему, что никогда бы не попросил его убить меня, если бы безоговорочно не доверял ему. Я хотел сказать ему, что он заслуживает того, чтобы жить в мире, где он не будет всего лишь любимым клинком своей матери. Я хотел сказать ему, что вернусь, что сам Ад не сможет удержать меня далеко от него, что мы с Турвишаром найдем способ все исправить.
Я хотел сказать ему, что последний поцелуй был потрясающим.
Тераэт кивнул в ответ на мою реакцию – точнее, на ее отсутствие – и отвернулся.
– Точно, – прошептал я. – И тебе тоже.
Я глубоко вздохнул и подошел к матери. Хаэриэль сидела, подогнув под себя ноги и закутавшись в изодранные остатки своего достоинства. Если бы не дорожки слез на ее щеках, я бы никогда не догадался, что она только что пережила душераздирающую трагедию, что всего несколько минут назад она стояла на коленях, плача и умоляя. Она выглядела спокойной, собранной и оцепеневшей.
Вот в кого я пошел.
Я сжал ее ладони:
– Ты получишь его обратно. Я тебя знаю. Нет никого упрямее тебя.
Она кивнула и сжала мне руки в ответ.
– Мы скоро воссоединимся. – Взгляд Хаэриэль на мгновение метнулся к Доку. Она хотела сказать что-то еще, но промолчала. Вместо этого она вскинула подбородок и сказала: – Пожалуйста, найди способ исправить все это.
Я изо всех сил изобразил улыбку.
– Поверь мне, если есть способ все исправить, я его найду. – Ну, или, если быть откровенным, Турвишар найдет его. Но я изо всех сил буду прикрывать ему спину, пока он будет его искать. Я поцеловал мать в щеку. – Помни, что я говорил о Коготь. И берегись своего брата. Он следит за тобой.
– Нисколько не сомневаюсь. – Мама погладила меня по волосам, отвела руку в сторону. – Позаботься о моем сыне, – сказала она Турвишару.
Волшебник Де Лор торжественно кивнул.
– Конечно, Ваше Величество. – Но, к моему удивлению, вслед за тем Турвишар повернулся к Доку: – У тебя есть кольцо людей Грифонов?
Я не скрывал своего удивления. Не было никакой возможности…
– Конечно, – признал Док [621]. – Ты знаешь, что это такое? У тебя оно есть?
Турвишар кивнул:
– Да, я могу им воспользоваться. Если нам нужно связаться с тобой, я воспользуюсь им.
Док кивнул:
– Тогда, пожалуй, я начну носить свое.
Турвишар махнул мне рукой:
– Пошли?
– Вперед.
Мы прошли через ворота в Кишна-Фарригу, и Таэна закрыла портал за нами.
Часть II. Ритуалы Тьмы
64. Снега Кишна-Фарриги
(Рассказ Кирина)
Я вышел через врата, созданные Таэной, на улицы Кишна-Фарриги и понял, что просчитался. На самом деле, просчетов было множество, но самый непосредственный из них был внутренним, личным и касался погоды.
Шел снег.
По столичным стандартам, температура в джунглях Манола заставляла воздух кипеть. Одежда, подаренная Долгариацем, была тонкой и рассчитанной на легкий ветерок. Даже кольчуга из шанаты была настолько легкой, что ее явно заколдовали, чтобы ее владелец не умер от теплового удара, прежде чем умрет от удара мечом.
Холод проскользнул сквозь нашу одежду, словно мы были одеты в дым. Я промерз снаружи так же, как внутри. Я целую вечность стоял неподвижно, чувствуя лишь удары собственного сердца. Я вспомнил тело моего отца, крики моей матери, черные пятна пепла, отслаивающиеся, когда я уничтожал Роламара. Выражение лиц всех присутствующих, когда они поняли… Ну, я не уверен, что именно. По крайней мере, мои добрые намерения не имели тогда смысла. Если связь между Вол-Каротом и мной крепнет, а, похоже, так и есть, то скоро я стану опасен для всех вокруг. Всех вокруг меня. Освобожденный Вол-Карот затмил солнце… А что случится теперь? Будет ли Вол-Карот медленно овладевать мной? Неужели вся эта сила, слишком огромная для моего тела, поглотит и уничтожит меня? Стану ли я вторым Вол-Каротом и их отныне будет двое? [622] Я не мог сказать, отчего бежали мурашки по моей коже: от холода или от ужаса. Все, чего я боялся больше всего на свете, сгустилось в одну острую иглу возможностей.