Скажи мне по секрету
В ту субботу я проснулся в поту... Лучше даже не рассказывать, какой у меня был сон, потому что, думаю, вы и так можете представить, куда он вёл, и кто был главным героем. Я был так зол и так возбужден, что пошёл в душ, потом надел спортивный костюм и вышел на пробежку. Не знал, куда направляюсь, пока не оказался в поселке, проходя через её улицы и площадь, пока не пришёл к Mill’s. Я провёл рукой по лицу, чтобы избавиться от пота, сомневался секунду и затем вошёл. Звонок весело прозвенел, а это означало, что я вошёл.
Кам повернулась ко мне, готовая с улыбкой предложить мне стандартное «доброе утро» с фальшивой радостью, которой её заставляли встречать клиентов, но, увидев меня, её улыбка замёрзла. В её глазах я увидел какой-то особенный блеск, но если это было так, она поспешила скрыть это.
— Доброе утро, Ди Бианко, — сказала она, вытирая руки о фартук. — Что тебе принести?
— Доброе утро, Хэмилтон, — ответил я, чувствуя, как давление, которое я чувствовал, спадало, когда я снова её увидел. — Дай мне кофе. Американский, — добавил я, прежде чем она успела спросить.
— На месте или с собой?
«С собой, Тьяго. С собой.»
— На месте, — сказал я, ругаясь про себя.
Я пошёл к своему столу, и через пять минут Кам пришла с подносом и поставила передо мной чашку с кофе.
— Я принесла тебе кусочек торта, — добавила она с милой улыбкой. — Я его сама сделала... Это морковный торт, и, не хваля себя, но это, наверное, лучший торт на километры вокруг.
Мне стало смешно от её скромности... или её отсутствия, но я принял торт, кивнув.
Я огляделся, увидев, что почти никого нет... Ну да, было только семь утра.
— Ты не хочешь сесть со мной на минутку?
Кам задумалась на мгновение, но, в конце концов, решила сесть рядом.
— Почему ты так рано встал в субботу?
«Ты в моей голове не даёшь мне спать», мне хотелось сказать, но я сдержался.
— Не мог уснуть, — ответил я, размешивая кофе и сосредотачивая взгляд на тёмной жидкости.
— Вчера я заметила, что ты ушёл из дома довольно поздно... — Это заставило меня поднять взгляд от кофе и посмотреть на неё.
— Ты шпионка, Камила?
Она немного покраснела, и на моих губах появилась улыбка.
— Мой стол выходит на дверь твоего дома... Не сложно было заметить, что ты уходил...
— А, да... — Было приятно знать, что она следит за мной, и я не мог это отрицать.
— Куда ты пошёл? — спросила она тогда.
«Ой... Мы заходим на опасную территорию.»
Я удерживал её взгляд достаточно долго, чтобы она поняла, что не собираюсь отвечать на этот вопрос.
— Не подумай ничего плохого, эй, — поспешила она пояснить. — Просто, если ты знаешь место, где можно побыть после двенадцати в этом проклятом городке...
«Как тебе моя комната?»
«Соберись, Тьяго.»
— Разве тебе не хватает вечеринок, которые вы устраиваете? — сказал я, прихлёбывая кофе и пробуя её торт.
«Чёрт... как вкусно.»
— Тебе нравится? — спросила она, игнорируя мой предыдущий вопрос.
— Суховато, — соврал я, развлекаясь, видя, как она краснеет.
— Мой торт выигрывал конкурс зимних тортов шесть лет подряд, умник, — сказала она с гордостью.
— Значит, конкуренции у тебя не было, — ответил я, откусывая ещё кусок.
— Когда-нибудь ты сможешь сказать мне комплимент или что-то красивое, без скрытых смыслов или дурных намерений? — спросила она с раздражением.
Я взглянул на неё.
— Не видел ничего более прекрасного, чем ты, — сказал я, даже не думая о последствиях своих слов.
Наступила тишина. Она даже не моргнула, и я понял, что её пульс ускорился...
Как мне хотелось бы поцеловать её в шею, прямо там, где видно, как пульсирует её вена. Пульсирует безумно от этих простых слов, слов, которые скрывали в себе многое, слова, которые были абсолютно правдой, потому что не было ничего прекраснее, чем она.
— Тебе подойдёт этот комплимент, или этого мало для принцессы этого городка? — добавил я, пытаясь разрядить атмосферу, которая начинала давить на нас обоих.
Кам немного пододвинулась и улыбнулась.
— Принцесса, упавшая в небытие, ты хотел сказать, — уточнила она, пытаясь, как и я, поверить, что ничего не случилось.
— Точно... Тебя свергли, да? — спросил я, зная, что за этой шуткой скрывается многое. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Кам теперь в центре внимания. И это было не из-за восхищения или преданности, а потому что кто-то хотел сбить её с её прекрасного пьедестала.
— Я отреклась. Мне не интересует эта роль, которую мне дали без моего желания и просьбы... — сказала она, заправляя прядь волос за ухо.
Я заметил маленькую серебряную серьгу в её красивом мочке и представил, как кладу её себе в рот...
— И поэтому ты заслуживаешь этого больше всех, — сказал я, пытаясь сосредоточиться. — Хотя, должен признать, мне нравится видеть, как ты пытаешься стать частью простого народа, как остальные смертные.
— Эй, я не какая-то дива, понял? — огрызнулась она. — Всё, что я сделала в этой школе, это была капитаншей дурацкой группы поддержки...
— И была девушкой капитана баскетбольной команды... бывшего капитана, хотя теперь ты встречаешься с новым, — сказал я, пытаясь игнорировать укол, упомянув, что она теперь встречается с моим братом. — Ты просто ходячий клише, знаешь об этом?
Кам посмотрела на меня с обиженным видом.
— Ты думаешь, что я встречаюсь с парнями, потому что они капитаны какой-то глупой команды, которая мне вообще не интересна?
— Эй, — прервал я её серьёзно, — баскетбол даже не трогай, Камила.
Она закатила глаза.
— Пусть эту роль заберёт Кейт, — сказала она, пожав плечами. — Я счастлива с моим новым положением.
«Чёрт, какая лгунья.»
— Ты счастлива, ездить в школу на велосипеде? Работать в этой кафешке и при этом учиться за прилавком, чтобы поддерживать свои хорошие оценки?
— Если те, кто меня окружал, любили меня только потому, что у меня были деньги, я была капитаном и ездила в школу на кабриолетах, то я предпочту не иметь денег, работать здесь и ездить на велосипеде в школу, но хотя бы быть окружённой настоящими людьми, уверяю тебя.
— Хорошо сказано. — Я допил кофе. — Но что бы они ни говорили, ты всегда будешь королевой этой школы... хотя мне это и не нравится.
— Почему тебе это не нравится? — спросила она с любопытством.
— Потому что Кам, которую я знаю, которая мне нравится, это вот эта девушка, а не та зазнайка, которой ты была, когда начался учебный год. — Я встал и оставил десять долларов на столе. — Увидимся этой ночью, чтобы откопать нашу коробку времени...
— Ты придёшь? — спросила она с недоверием.
— Кто-то должен взять лопаты и убедиться, что вы не упадёте в яму и не умрёте в процессе.
Кам покачала головой, улыбаясь.
— Ты тоже будешь наряжаться? Ты меня удивляешь, Ди Бианко, — сказала она, заставив её ямочки на щеках выглядеть особенно мило.
— Конечно, — ответил я спокойно. — Пойду как «чувак, которому пофиг на Хэллоуин».
Она засмеялась, и я заставил себя уйти оттуда.
— Увидимся, Хэмилтон.
Когда я вышел из кафешки, я был в худшем состоянии, чем когда вошёл.
Почему я всегда хочу то, чего не могу иметь?
7
КАМИ
После работы, к неудовольствию моей мамы, я провела вечер в доме семьи Ди Бьянко, помогая украсить его к вечеринке, которая должна была состояться тем вечером. К огорчению моего брата, мама запретила ему приближаться к дому соседей, что вызвало у Кэмерона настоящую истерику с криками и топаньем ногами — такого я давно не видела. Я ничего не могла сделать, чтобы убедить маму позволить Кэму помочь нам с украшениями, и мне пришлось уйти, зная, что мой братик плачет, запертый в своей комнате.
Я пообещала принести ему много сладостей, но даже это его не успокоило.
— Ты уверен, что люди придут? — спросила я, хотя вечеринка у Арона была запланирована уже несколько недель.