Прекрасная индийская пища — божественно вкусная и исключительно питательная

Лесоруб попытался остановить его, но парикмахер был так силен, что лесорубу ничего не оставалось, как позволить ему забрать дрова.
— Этот парикмахер такой жулик! — закричал лесоруб. Недолго думая он пошел к деревенскому старосте и пожаловался ему на парикмахера.
Староста сказал:
— Отплати ему той же монетой. Тогда все станет на свои места.
Через несколько недель лесоруб пришел в парикмахерскую и сказал:
  
— О, я так рад видеть тебя снова. Мы давно не виделись. Со мной пришел мой друг. Сначала ты подстриги и побрей меня, а потом я приведу своего друга.
Парикмахер был очень рад, что к нему пришли сразу два клиента.
— Прекрасно, — ответил он и взялся за работу. Когда он закончил, лесоруб сказал:
— Превосходно! Сейчас я схожу за своим другом. Когда ты побреешь его, я заплачу за нас обоих.
Лесоруб вышел и завел в парикмахерскую своего осла.
— Я заплачу только тогда, когда ты побреешь моего друга.
— Ты мошенник! — закричал парикмахер. — Как я буду брить этого осла?
— Пожалуйста, — упрашивал его лесоруб. — Посмотри, какая у него борода, а усы просто ужасны! Если ты не побреешь его, я не заплачу за свою стрижку и бритье. Это же мой друг, лучший друг. Ты видел его несколько недель назад. У меня нет более близкого друга на земле, чем этот осел. Он мой единственный друг.
Парикмахер пришел в бешенство:
— Ты должен заплатить!
Лесоруб спокойно ответил:
— Когда ты покупал у меня дрова, ты хотел взять их все, а я не мог отдать всю связку, поэтому ты забрал часть дров, но не заплатил мне. Сейчас я зашел к тебе, чтобы подстричься и побриться, и предупредил тебя, что у меня есть друг, которому тоже необходимо побриться. Теперь ты отказываешься брить моего друга, так почему я должен платить тебе, парикмахер?
Лесоруб забрал своего осла и ушел. Парикмахер был так зол, что немедленно поспешил к старосте. Староста помнил жалобу лесоруба и поэтому просто сказал: «Зуб за зуб».
27 января 1979
  
Сон, ты открыл мне глаза, но разбил мое сердце!
 
Жил хороший и добрый царь. Все любили его. У царя был сын, которого тоже любили все подданные. Однажды царю приснилось, что его сын убит в бою. Поэтому он решил: «Никогда не позволю сыну воевать. Пусть остается во дворце. Поскольку он уже достиг совершеннолетия, я найду для него самую красивую девушку в царстве, пусть женится».
Итак, царь нашел самую красивую девушку и попросил ее стать женой принца. Девушка была так счастлива и горда, что ей сделали такое предложение, что с радостью согласилась. Молодые жили во дворце и были очень счастливы. И вот однажды к царю прибежал взволнованный гонец и доложил:
— О царь, наша деревня на грани уничтожения. Дикий вепрь повадился совершать набеги. Все до смерти перепуганы. Мы не можем работать, мы не можем есть, мы ничего не можем делать. Он такой свирепый, сметает все на своем пути.
Пожалуйста, отправь своего сына. Пусть он убьет вепря.
— О нет, я не могу отправить сына. Я попрошу командующего армией. Пусть он справится со зверем.
Тот сразу согласился, но принц возразил:
— Нет, отец, мне стыдно за себя. Все думают, что от меня нет никакого толку. Все подданные видят, что я не сражаюсь, а все время провожу с женой. Я хочу доказать им, что умею владеть луком и мне не составит труда убить вепря.
— Нет, я видел сон, в котором ты был убит в сражении. Я не могу отпустить тебя.
— Это всего лишь твое воображение. Меня не убили. И, кроме того, это вовсе не сражение. Это всего лишь дикий кабан. Я справлюсь с ним.
Но царь не соглашался.
— Отец, если ты не позволишь мне, тогда я навсегда покину дворец.
— О нет, сын, только не это, — встревожился царь. — Будь по-твоему, ступай и убей этого зверя.
Принц уже готов был уйти, но царь остановил его:
— Подожди минуту. У нас ведь гостит твой друг, сын моего хорошего друга, царя. Я буду рад, если этот принц пойдет с тобой.
— Мне не нужна ничья помощь. Все знают, что он герой, но в этот раз мне хочется доказать, что я тоже великий воин.
— Вы должны пойти вместе, поскольку вы друзья, — настаивал царь.
— Хорошо. Он пойдет со мной, — ответил принц. — Пусть увидет, на что я способен. У меня никогда не было возможности продемонстрировать свои способности.
— Да, да, сын. Покажи ему, на что ты способен.
Итак, второй принц отправился с ним. Когда они увидели вепря, принц прицелился, выпустил стрелу и сразил кабана наповал. Принц подбежал к зверю, радуясь, что убил его.
Его друг, наблюдавший за всем этим издалека, был очень рад успеху принца. Но вдруг он заметил, что вепрь шевелится. «О мой Бог, значит, зверь все еще жив. В любой момент он может вскочить и заколоть моего друга. Все равно все уже знают, что убил зверя принц. Если я выстрелю, все подумают, что я только дурачусь, стреляя в мертвого вепря». И вот он выстрелил, но, о ужас! — стрела попала в его друга и убила его. Принц был потрясен. «Что я наделал?! Я же всегда был хорошим стрелком!» — кричал он.
Многие люди были свидетелями этой сцены. Они-то и доставили мертвого принца и его друга во дворец. Царь не смог сдержать рыданий:
— Я хотел избежать этого, но не смог. Я знал, что мой сын будет убит. Такова его судьба. Пусть сосед идет с миром. Я буду оплакивать потерю моего мальчика. Что толку наказывать сына моего дорогого друга? Он также дорог мне. Это я велел ему сопровождать моего сына, зная, что сын не такой уж хороший воин и плохой стрелок.
Для принца соорудили погребальный костер. Отец, мать, друзья и родственники, — все горевали и плакали. Это было очень печальное зрелище. За несколько часов царица, некогда прекрасная, превратилась в старуху. Она не находила себе места от горя. Все жители царства пребывали в горе и скорби.
Но как только огонь разгорелся, второй принц неожиданно прыгнул в погребальный костер и сгорел заживо.
— Что я скажу его отцу? — причитал царь.
— А что скажет царь? Его сын убил нашего сына, — ответила царица.
— Но это я послал сына моего друга вместе со своим сыном на вепря.
Царь некоторое время молчал. Затем он произнес:
— Мой сон, мой сон. Всегда верьте снам. Я говорил своему сыну: «Что бы ты ни видел во сне, верь этому». Сон предупреждал меня, но я не придал этому должного значения. Вот почему сегодня я потерял своего единственного сына и сына своего друга, которого тоже очень любил. Сон призывал меня быть осторожным, но мой сын не верил ему, а я не проявил настойчивости. О сон, ты открыл мне глаза, но разбил мое сердце!
27 января 1979
  
Бог хотел сохранить тебе жизнь
 
В одном индийском городе построили большой храм. Внутри храма стояло несколько статуй, предназначенных для пуджи, и у каждого входа стояла статуя Господа Шивы. Эти статуи были сделаны из золота и украшены бриллиантами. Поэтому к каждой двери храма было приставлено по три стражника.
Однажды знаменитый лучник из другого города проходил со своим сыном мимо храма. Один из стражников строго сказал им:
— Всякому, кто проходит здесь, подобает кланяться статуе Господа Шивы.
— О, прошу прощения, — ответил лучник, — я не знал об этом, — и поклонился статуе.
Но его сын не стал кланяться.
— Кто такой Шива, в конце концов? — спросил он.
— Он один из космических богов, он очень сильный, очень добрый, очень великий и очень хороший, — сказал отец. — Поэтому, пожалуйста, поклонись ему.
— Если вы хотите стоять рядом со статуей, то поклонитесь ей, — продолжал страж. — А нет, ступайте своей дорогой.
Но мальчик ответил:
  
— Нет, я не хочу уходить отсюда, и я не хочу кланяться вашему Господу Шиве.
Тогда стража арестовала отца и сына и привела их к главному священнослужителю. Священник провел их в храм. Когда отец и сын увидели прекрасные статуи и великолепное убранство храма, они были поражены.
Главный священник сказал: