Запрет на браки в Чосоне. Том 3

Как только служанка донесла весть, взгляд госпожи Со моментально стал острым, как лезвие.
– Что он себе возомнил, раз смеет снова заявляться ко мне? Смерти ищет, не иначе. Видно, уже забыл, как в прошлый раз поджал хвост и сбежал.
Наверняка явился из-за тех убийц, которых она отправила за Соран. Но у него нет доказательств. Госпожа Со была намерена окончательно прижать его к краю обрыва – тем более что выбор невест начинался со дня на день.
  
– Что привело вас на сей раз?
Высокий, статный, он вошел в ее покои, склонив голову.
– На этот раз вы зашли слишком далеко.
В глазах Синвона сверкнул странный огонек.
За последнее время таинственные наемники напали не только на Соран. Нескольких девушек из знатных семей, подходящих для участия в отборе, похищали или калечили. Кто-то явно старался избавиться от потенциальных соперниц заранее.
– Кроме Соран, пострадало немало девушек, – сказал он.
– Даже если вы больше не служите в полиции, – холодно ответила госпожа Со, – без доказательств вам лучше молчать.
– Вы действительно хотели ее убить, не так ли?!
Голос Синвона был острым, как нож. Но госпожа Со лишь усмехнулась, тихо и ядовито.
– И что вы сделаете? Пойдете с доносом? Хотите своими глазами увидеть, как Соран четвертуют за то, что она обманула государя?
Она все еще пыталась давить на Синвона, используя против Соран ее же «преступление» – то, что девушка скрыла свою личность и обманывала короля.
– Неужели вы и вправду не понимаете, что ситуация изменилась? – Синвон прищурился. – Разве не вы подали документы во дворец, выдав свою вторую дочь, Е Хёнхи, за Е Хёнсон?
Теперь настал его черед перейти в наступление.
– Если это всплывет, замысел, к которому вы столько лет готовились, рассыплется прахом.
Госпожа Со задрожала от ярости. «Этот ублюдок… Он угрожает мне? Да как он смеет?!»
– У нас теперь тоже есть чем ударить в ответ. Так что мы больше не будем безмолвно все сносить.
Если бы не этот проклятый Ли Синвон, Соран давно бы отправилась на тот свет!
– Больше не смейте нас трогать!
Четкий голос Синвона гулко прокатился по покоям как удар гонга. Он не собирался больше жить дрожа от угроз госпожи Со.
Попади стрела в Кэи или лекаря Пака – и погибли бы те, кто ни в чем не виноват!
– Говорят, та, что обманула государя, укрылась в доме у господина Ли Чонхака. А стало быть, те, кто ее укрывает, – соучастники!
Синвон с грохотом ударил по стоявшему перед ним столику. Эта женщина… она решила использовать его семью как средство давления.
– Теперь из-за той мерзавки беда падет на весь дом.
– Если хоть что-то случится с моей семьей – думаете, ваша уцелеет?
В глазах Синвона горела ярость. Как она смеет упоминать его семью?..
– Я согласна забыть о Соран. Но только если вы согласитесь покинуть эту страну.
– Что?!
– Довольно лишних слов. Ступайте в Поднебесную, в Цин! Только так вам обоим удастся сохранить свои жизни.
Что? Уехать в Цин?
– Вы сами-то верите в то, что сейчас говорите?
– А давайте просто прекратим сжирающую нас обоих борьбу, – спокойно, но твердо ответила госпожа Со. – Если вы уедете в Цин, разве это не будет выгодно и вам? Соран больше не придется жить в страхе за свою жизнь, а вы сможете навсегда остаться рядом с ней. Мы позаботимся о корабле. Вам останется только ступить на трап.
– Думаете, все будет по-вашему?
– Вам нужно увидеть тело Соран, чтобы образумиться? Что вам по вкусу? Разбухшее в воде тело утопленницы? Или тело, растерзанное волками? Или, может, изнасилованную и изрубленную на куски наемниками…
В тот же миг с резким звоном меч, что висел на поясе Синвона, вылетел из ножен и оказался у горла госпожи Со.
Но, даже когда холодное лезвие коснулось ее шеи, на лице госпожи Со не дрогнул ни один мускул.
– Убей меня! И готовься к похоронам Соран. Я бы выбрала утопление.
Слова ее текли по лезвию, словно яд.
– Закройте рот!
Рука Синвона задрожала от ярости. Он сдерживал себя из последних сил, но был на грани. Да, он мог убить госпожу Со здесь и сейчас – и покончить со всем разом. И с угрозами, и с местью, и со страхом за Соран.
– Как вы смеете… как вы вообще смеете называть себя матерью?!
Во взгляде Синвона сверкнула решимость. Стоило лишь чуть сильнее надавить клинком – и он перерубил бы корень зла.
Между не уступавшей ни на шаг госпожой Со и Синвоном, сжимавшим меч обеими руками, возникло напряжение – тугое, как тетива.
– Хватит ли вам духу, – тихо произнесла она, – показать родителям тело Соран?
В ту же секунду в памяти Синвона всплыли лица Ли Чонхака и госпожи Сон, которые относились к девушке с такой теплотой. Слова госпожи Со ударили точно в цель. В самую суть его страха.
Словно делая последнюю ставку, госпожа Со бросила:
– В ближайшее время в ваш дом придет весточка. Мы подготовим корабль. Уехать в Поднебесную – единственный способ спасти Соран.
В ее глазах, налитых кровью от ярости, вдруг показалась влага. Слезы? Или отражение собственного безумия?
– Если что и нужно разрубить этим мечом, так это связь между нами. С того дня, как семь лет назад завязали этот узел, нити путаются все сильнее. Нам не суждено жить под одним небом.
Госпожа Со спокойно, но решительно оттолкнула ослабевшую руку Синвона. Ему не оставалось ничего, кроме как медленно отвести клинок от ее горла.
– Прошу вас, уезжайте, – сказала госпожа Со, подходя к двери.
Она распахнула ее – знак того, что разговор окончен.
– Давайте наконец разорвем эту связь.
Синвон и сам мечтал о том же. Хотел, чтобы все закончилось. Чтобы все сложилось иначе.
Он вышел из комнаты медленно, с опущенной головой. Шаг за шагом – тяжело, неуклонно, будто ноги налились свинцом.
Синвон встал перед Соран и тихо, с мольбой в голосе произнес:
– Здесь по-прежнему очень опасно. Похитили не только тебя – множество девушек. Ты же знаешь, через какой ужас им приходится проходить.
Это ведь едва не случилось и с Хэён – ее тоже чуть не увели разбойники.
– Теперь они расширили охоту: похищают всех, кто может пройти в третий тур отбора. С каждым днем становятся все более дерзкими. Им ничего не стоит попытаться убить нас еще раз.
В голове будто что-то щелкнуло – и Соран вспомнила слова, которые слышала, пока задыхалась в мешке.
«Как только с ней разберетесь, нужно будет похитить еще несколько девушек. Из хороших семей, с выразительной внешностью и прекрасным образованием». – «Хотите заранее устранить возможных претенденток на избрание?»
Раз именно такие девушки и правда пропадали, выходило, что эти слова уже начали воплощаться в реальность. Потухший взгляд Соран вспыхнул.
– Синвон, следующий отбор подтасуют! Это не простые похищения. Скорее всего, и во Внутреннем дворцовом ведомстве уже все куплено. Мы должны это остановить! Прежде всего нужно сообщить Его Величеству. Есть ли способ передать записку? Я уверена – люди, стоящие за похитителями, контролируют все.
Она заговорила быстро, не переводя дух, и Синвон резко схватил ее руку.
– А если из-за этого отбор снова перенесут? Ты разве не знаешь, что его уже не раз откладывали из-за тебя?
От удивления глаза Соран на миг расширились, потом сузились.
– Из-за меня?
Этого он говорить не хотел. Но заговорил – тяжело, будто резал по живому:
– Король велел отложить отбор, унять министров – все ради того, чтобы сделать тебя королевой. По сути, отбор в этой стране упирался в тебя.
Невероятно. Соран не могла в это поверить.
– Если и на этот раз отбор сорвется, народ взбунтуется. Теперь единственное, что ты можешь сделать ради отбора, – исчезнуть из этой страны.
  
Соран до крови прикусила губу. О таком она даже не думала. Синвон тоже поморщился – слишком уж жестоко прозвучали собственные слова.