Ретро Бит 3 (СИ)
— Ваши клиенты отказываются давать показания.
— И это их законное право.
— Мистер Колон, мисс Ким, давайте покончим с формальностями и позволим вам поехать по домам прежде, чем появится повод для иска к полицейскому управлению. Налицо злоупотребления и попытка выбить показания под давлением…
Лицо усатого сержанта сделалось таким, будто он скушал лимон. Нас отпустили после совсем уж краткого опроса в духе «подтвердите, что все происходило именно так и записано верно».
— По моему опыту, полиция попытается сделать группу виноватой, но шансов на то у них нет, — рассказывал по пути юрист. — Выезжаю в участок прямо сейчас и вытащу их. Задерживать мисс Фармер за то, что сняла с себя блузку, чтобы перевязать пострадавшего — и вовсе верх цинизма. Полиция не отмоется, если вбросить инфоповод в прессу.
— Лео? Откуда ты вообще про это знаешь? — удивился я.
— Офицер Кастильо позвонил из участка миссис Колон и рассказал. Предупредил, что моя помощь вам понадобится. Хвалю за разумное поведение, пацан. Запомните главное правило для всех ситуаций — ни слова властям без присутствия адвоката. Свою машину с парковки забирать даже не пытайтесь, всё оцеплено. К школе уже половина таксистов округа съехала. Не разоритесь за одну поездку.
— Тобалито, Линда! — у ворот школы бросилась нас обнимать заплаканная Елена. — Как же я за вас испугалась! Мадре де Диос! Это что, кровь? Ты цел?
— Мы перевязывали Томми, у него ранена рука, — объяснил я. — Не думал, что школа — такое опасное место.
Линда просто всхлипнула и прижалась ко мне всем телом. Ну за что ей такой стресс? Тут меня, взрослого мужика, вовсю колотит, на остатках морально-волевых качеств держусь.
— У нас есть повод для коллективного иска из-за недостаточного обеспечения безопасности, — сказал Лео, — но, скорее всего, нас опередят. Слишком громкий случай. Миссис Флорес, заводите машину, нам в участок!
Глория уже находилась за рулем малолитражки и адвокат поспешил к ней присоединиться.
Мы же, цепляясь друг за друга, как утопающие за спасательный круг, пошли к цепочке желтых такси. Наверное, даже хорошо, что так сложилось. Не уверен, что после всего адреналина я стал бы хорошим водителем.
Сели втроем на заднее сиденье к усатому латиносу. Елена, как самая взрослая, назвала адрес. В машине радио работало.
'Добрый вечер, Лос-Анджелес! Вот только такой ли он добрый? С вами Ричард Скиттер и у нас для вас шокирующие новости из долины Сан-Фернандо.
Обычный выпускной бал в политехнической школе имени Джона Фрэнсиса обернулся кровавой бойней, когда один из учеников открыл стрельбу из отцовского револьвера. По пока еще не подтвержденным сведениям, у нас четверо погибших, включая учителя физкультуры, пожертвовавшего собой, дабы обезвредить опасного безумца.
Что же стало причиной трагедии? По нашим источникам из полицейского участка, во всем виновата музыка! Деструктивное творчество группы с провокационным названием «Бесконечность тьмы» самым негативным образом повлияло на примерного отличника и вынудило его расстрелять членов музыкального коллектива вместе с композитором, создавшим те самые разрушительные мелодии и его парой на этот вечер.
Музыканты уже задержаны полицией и дают показания.'
— Орале! Карамба! Что за миерду нам пытался налить в уши этот пендехо⁈ — воскликнула Елена.
Жаль, мои прекрасные леди не знакомы с мемом «Ученый изнасиловал журналиста», основанный на том, как пресса раз за разом выворачивает наизнанку и доводит до абсурда фразы, сказанные в интервью. Да само понятие «мем» пока не существует!
— Что, чикита, не так там всё было? — усмехнулся водитель.
— Там никто не погиб, — пояснила Линда, — журналисты ошиблись.
— Хвала Господу, что так! Это же школа! — обрадовался водитель. — А музыканты на самом деле пели сатанинские гимны?
— Нет, у них нормальные песни. Про «Синий трактор» и то, как важно говорить «Спасибо».
Остаток вечера мы провели у телевизора, выискивая локальные новости в компании пришедшей в гости Кармен. О том, чтобы работать или тем более спать, речь не шла. Не уверен, что я и завтра сумею сосредоточиться на коде. Да и Эппл 2 остался в задней комнате Аркадии.
«Член городского совета Арчибальд Пендлтон требует жестких мер,» — гласила бегущая строка под выступлением толстого холеного блондина лет пятидесяти с аккуратной бородкой.
— Задайте себе вопрос – как вышло, что прилежный ученик, мальчик из хорошей семьи, внезапно взял в руки оружие? Я назову вам главных подозреваемых. Это музыкальная группа, чье название говорит само за себя — «Бесконечность тьмы»! Они принесли тьму на школьный бал — туда, где дети должны были праздновать вступление во взрослую жизнь! Прямо сейчас я смотрел полицейские отчеты и в них сказано, что менеджер группы начала раздеваться посреди устроенной кровавой бойни.
В понедельник я официально вношу на рассмотрение городского совета экстренный законопроект со следующими пунктами: Полный и безоговорочный запрет на любые публичные выступления группы «Бесконечность тьмы» в пределах округа Лос-Анджелес. Изъятие всех аудиозаписей данного коллектива из музыкальных магазинов до проведения полной государственной экспертизы на предмет призывов к насилию. Введение обязательного контроля за репертуаром на всех школьных мероприятиях.
Я призываю каждого родителя проверить комнаты своих детей. Если вы найдете кассеты с записями этой группы — выбросьте их! Сожгите их! Защитите семьи, пока «тьма» не поглотила и ваших сыновей и дочерей. Боже, храни Америку!
— Мне стыдно, что я за него голосовала, — шмыгнула носом Линда, тесно прижавшаяся ко мне. Платье она сменила на повседневные футболку и шортики. Да и я переоделся в привычное.
А я даже поаплодировал политику.
— Тобалито, ты чего хлопаешь этому пендехо? — не поняла Елена. — Он же несет чушь! Мальчики Трейси — не сатанисты!
— Все, что пытаются запретить, становится только популярнее, — пояснил я. — Завтра ребята проснутся знаменитыми. Надеюсь, парни уже успели записать свою первую кассету, а лейблу хватит ума выбросить ее в продажу.
— Политики не идиоты, они специально запугивают людей, чтобы утаить от них реальные проблемы, — сказала Кармен. — Вы думаете, почему подростки в последнее время такие бешеные? Парнишка не из-за музыки за ствол схватился! Это правительственные эксперименты! Они до усрачки боятся, что мы тут устроим коммунистическую революцию, как на Кубе. Поэтому ЦРУ добавляет в воду фторид и тестирует радиочастоты, подавляющие волю. А когда у людей от этого едет крыша, на кого проще всего свалить? На волосатых парней с гитарами, поющих мрачные песни!
Шапочку из фольги в студию!
Снаружи послышался шум двигателя. Пару раз гавкнул Дюке, но это лай «хозяин, тут знакомые гости пришли», а не «дайте я откушу этому пендехо хуэвос». Неужто я собачий язык выучил? Выглянул — от малолитражки парикмахерш к нам шли уставшие Лео и Глория.
— Так и знал, что найду тут вас всех. Я добился освобождения ваших Дип Пёпл. Они сейчас все к товарищу в больницу отправились. Инструменты вернуть даже пытаться не стал — это вещдоки. Машину в понедельник утром заберете. Плесните мне… — уверенный в себе адвокат поёжился под тяжелым взглядом Глории, — кока-колы.
— Лео, а что-то насчет стрелка понятно? — спросил я. Несмотря на всё им устроенное, мне Стива Стивенсона хотелось пожалеть.
— Белый мальчик из религиозной семьи, круглый отличник. Его отец — инженер на бетонном заводе. В школе пацана доводили, а в крови, скорее всего, найдут алкоголь из праздничного пунша. Что, скажете, никто не подлил вина или рома в чашу?
Когда я в последний раз подходил освежиться, от компотика и правда слегка несло выпивкой, потому обошелся без напитка и Линде наливать не стал. Очень своевременно.
— Если мистер Стивенсон наймет хорошего адвоката, такого, как Леонард Больцман, его сын сможет отделаться несколькими годами даже не тюрьмы, а трудового лагеря или психушки. Главная его проблема в том, что он сознательно пришел в школу с пистолетом, то есть заранее готовился поквитаться с обидчиками. Вот окажись на его месте латинос из трейлерного парка — поехал бы в Сан-Квентин лет на тридцать. И ты, пацан, когда перевязал Томми, спас не только музыканта, но и стрелка. Отмазать от наказания за убийство даже мне стало бы проблемным.