Возмездие (ЛП)

По крайней мере, я предполагал, что у него много машин и большой дом. По правде говоря, я почти ничего о нем не знал. В отличие от отца, он хорошо управлял своей империей из тени, редко показываясь на людях. Его будет трудно поймать.
— Спасибо, Хлоя.
— Без проблем. Тебе еще нужна помощь?
— Нет, все в порядке.
Теперь мне оставалось только ждать. Я останусь в офисе до темноты, а потом пойду по этому адресу и вломлюсь в помещение. Если компания Родди была похожа на мою, то большая часть информации была на компьютере, но были и бумажные файлы. Книги заседаний, сертификаты акционеров и тому подобное.
«Осталось недолго, Родди. Я иду за тобой».
Глава 13
ХЛОЯ
Дентон был почти таким же элегантным, как Леди Гага на церемонии награждения.
Компания, которую он заставил меня разыскать, должна быть связана с Родди Бартоном. Дентон никогда не стал бы заниматься взысканием элементарных долгов, по крайней мере, долгов компании. Для этого у него была команда специалистов по кредитному контролю.
Я распечатала два экземпляра адреса этой компании, а затем провела собственное расследование. Офисное здание выглядело старым и обветшалым, но, скорее всего, это было всего лишь прикрытие, чтобы отмывать деньги. Было похоже на то.
Дентон упомянул, что сегодня вечером будет работать допоздна, так что я знала, что он планирует сходить туда сегодня вечером. Бог знает, что он надеялся там найти, учитывая, что вся информация будет на компьютерах и защищена паролем, но он был отчаянным человеком и сделал бы все, чтобы добраться до Родди.
Я подумала, не предложить ли ему поехать с ним, но он ни за что не позволил бы мне этого после того большого шума, который поднял по этому поводу в прошлые выходные. Мне придется последовать за ним внутрь и ему тогда нечего будет возразить.
После работы я осталась в центре города и несколько часов болталась в кафе, пока не стемнело. После двух чашек кофе и ужина, состоявшего из кексов и ломтиков лимона, я наконец увидела, как Дентон выходит из офиса.
Я быстро села в такси и поехала в компанию Родди. Зная, как ведет машину Дентон, я знала, что он приедет раньше меня, но на всякий случай попросила таксиста высадить меня раньше на один квартал.
Я завернула за угол как раз в тот момент, когда Дентон оглядывался через плечо, открывая дверь. Я нырнула за стену, но он меня не заметил. Было слишком темно, и только половина уличных фонарей работала.
Чертово ожерелье было тяжелым не только с физической точки зрения. Я включила записывающее устройство на нем после того, как вышла из кафе, как настояла Лоис, но теперь пришло время сделать то, ради чего я здесь.
Когда я застану Дентона в том офисе, я буду записывать каждое слово нашего разговора, а затем предоставлять его ФБР. Я шпионила за ним с того момента, как встретила, но у меня всегда был выбор, какие разговоры я буду передавать.
Дентон рассказал мне о Каре в прошлые выходные, и это было нелегко для него. Я не рассказывала об этом Лоис и не собиралась, но если он сейчас расскажет мне что-нибудь еще, у меня не будет выбора.
Я предавала доверие, которое он мне оказал, и более того, он этого не заслужил.
Мое единственное утешение было в том, что его решимость найти убийцу Кары вряд ли приведет к тому, что он выдаст информацию о незаконных операциях своего отца. С другой стороны, если бы Дентон действительно убил Родди, ФБР не пришлось бы слишком долго искать улики.
Я должна остановить его.
Как только Дентон оказался внутри, я огляделась, чтобы убедиться, что все чисто, а затем вошла внутрь.
Первый этаж был тускло освещен несколькими мониторами, которые были оставлены включенными. Весь этаж состоял из кабинок, и я сомневалась, что здесь хранилось много конфиденциальной информации.
Дентон, должно быть, подумал то же самое, потому что направился прямо наверх. Я услышала щелчок, когда он включил свет.
Я последовала за ним вверх по лестнице и обнаружила, что он роется в каких-то картотечных шкафах на втором этаже.
 
— Там ты ничего не найдешь, — сказала я и рассмеялась, когда Дентон вздрогнул от удивления.
— Хлоя? Господи Иисусе, ты чуть не довела меня до сердечного приступа. Какого черта ты здесь делаешь?
— Я сказала тебе, что хочу помочь, поэтому я здесь. Как я уже сказала, ты не найдешь там того, что ищешь.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что они открыты и не заперты. Тебе нужны файлы с информацией о сотрудниках и акционерах. Это, вероятно, будет на верхнем этаже и в запертой комнате. Следуй за мной.
— Ты должна уйти, Хлоя. Я ценю твое желание помочь, но тебе нельзя быть здесь.
— Я делаю то, что хочу. Это не твоя работа — защищать меня. Прямо сейчас я хочу быть здесь и помогать тебе. Ты явно не сможешь сделать это в одиночку.
— Я справлюсь.
— Неужели? И тебе никогда не приходило в голову взять с собой фонарик? Ты включил весь свет на втором этаже. Если кто-нибудь пройдет мимо, будет очевидно, что здесь кто-то есть.
Дентон что-то проворчал, но я видела, что он оставил попытки удержать меня.
— А ты упрямая, да?
— Ага. Это же то, что ты любишь во мне. — Я съежилась. — Э-э, неудачный выбор слов. Ты знаешь, что я имею в виду.
Дентон воспринял эти слова как легкомысленный комментарий, но меня волновало не это. Лоис скоро услышит этот разговор. Не слишком ли небрежно я разговаривала с Дентоном? Мне было велено сблизиться с ним, но всегда предполагалось, что я буду как подчиненный, а не друг, с которым он шутит.
— Да будет тебе известно, — уверенно сказал Дентон, — я взял с собой фонарик. — Он вытащил свой мобильный телефон и использовал вспышку в качестве фонарика. — Вот видишь. Я умею импровизировать.
Я рассмеялась и выключила свет, когда мы поднялись на верхний этаж. Отдел кадров находился в отдельном кабинете, и, как я и предсказывала, чтобы попасть внутрь, нужно было пройти через запертую дверь, как в компании Дентона.
— Придется ее сломать, — сказал Дентон, глядя на дверь.
— Тогда они поймут, что здесь кто-то был.
— Не уверен, что у нас есть выбор.
— Дай мне телефон на секунду.
Дентон протянул мне свой телефон, и я прошлась по офису. На этом этаже сидели все важные люди в больших кабинетах, и я заметила, что каждый следующий кабинет был все больше, пока я шла по коридору. Я заглядывала в каждый, пока не нашла то, что искала.
Мужчина оставил свой пиджак на стуле, и, конечно же, он оставил там и свой пропуск. Табличка на двери гласила, что он генеральный директор, так что у него наверняка есть доступ к отделу кадров.
Я вернулась к Дентону и поднесла пропуск к двери. Загорелся зеленый свет, и я услышала, как открылась дверь.
— Некоторые проблемы можно решить и без применения силы, — пошутила я.
— Мой способ был веселее, — настаивал Дентон. — Но у твоего способа есть свои плюсы, скажу я тебе.
— Ты слишком добр.
Мы вошли внутрь и направились к папкам. Они все еще хранили большое количество документов, учитывая, что у них был сканер, расположенный всего в нескольких футах.
— Держи фонарь, — сказала я, возвращая ему телефон. — У меня немного больше опыта работы с документами, чем у тебя.
Я работаю с документами всего неделю, но Дентону не нужно было этого знать. Это помогло бы моему имиджу настоящего помощника, если бы я знала о что-то о хранении документов.
Я нашла двух «Бартонов» в списке сотрудников, но ни один из них не был Родди. Я протянула папки Дентону.
— Это два его сына, — сказал Дентон. — Они, вероятно, получают здесь приличную законную зарплату за то, что вообще ничего не делают. Но адрес не указан.
 
Я продолжала просматривать файлы, пока не нашла список акционеров. Единственным акционером была другая компания, но и она управлялась отсюда. Еще через несколько минут у меня была книга заседаний головной компании.