Космический вид на жительство
Часть 22 из 51 Информация о книге
– Классная пижама. – Пилот уже вышел из ванной. Он переоделся, и только мокрые волосы, торчащие во все стороны, напоминали о его прогулке. – Спасибо. – Девушка слегка смутилась, поняв, что она стоит перед мужчиной почти что в нижнем белье. – Если ты закончил, позволь я тоже воспользуюсь душем. Схватив из чемодана, все еще лежавшего в углу, первое, что попалось под руку, она проскочила в ванную, закрыла за собой дверь и попыталась выровнять дыхание. В присутствии Джерри сердце постоянно начинало бешено колотиться. Когда она, наконец успокоившись и приведя себя в порядок, вышла из ванной, Джерри уже сидел и, хмуря брови, внимательно читал текст на экране монитора. Губы пилота шевелились, словно он зубрил его наизусть. Пакет так и лежал на столе. Анна-Бель заварила чай и нерешительно посмотрела на Джерри, не зная, окликать его или не мешать, но он сам с каким-то мрачным удовольствием закрыл вирт-окно и присел за стол. – Ты что-то учишь? – рискнула спросить девушка. – Можно сказать и так. – Пилот потер глаза руками, словно желая стереть усталость, и, видя, что девушка не понимает, пояснил: – Мне необходимо пройти переаттестацию на знание дисциплинарного устава. На последних словах он скривился так, что, не сдержавшись, девушка хихикнула. – И не вижу в этом ничего смешного, – пробурчал Джерри, со злостью откусывая булочку. – Хочешь, я помогу? – предложила Анна-Бель. – А ты сможешь? – Джерри, я все-таки получила работу преподавателя в лучшем Межгалактическом университете! Уж наверное я слегка умею учить! Как выяснилось, с этим девушка погорячилась. Или просто раньше не встречала столь нерадивых учеников. Он постоянно ворчал и нудил, что он это и так знает, а командующему лучше просто не приезжать на испытания. – Знаешь что! – не выдержала наконец Анна-Бель. – Вместо того чтобы учить, ты сейчас сидишь и жалеешь себя! – Что?! – взвился Джерри. – Когда это я жалел себя? – Вот именно сейчас. С твоей памятью ты мог бы запомнить все за час, а вместо этого три часа бубнишь, какой ты несчастный! – А ты – просто кладезь педагогических талантов, как я посмотрю! – Невозможно научить человека, если он сам не хочет! – отпарировала девушка. – Прекрасная отговорка! – Как и у тебя! – Анна-Бель разозлилась окончательно. – Ты все ноешь и ноешь! Так вот, Джеральд Райс, жизнь – вообще очень несправедливая штука, знаешь ли! – Кому, как не тебе, знать это! Ты же всю жизнь жила за спиной у родителей! Потрясенная абсурдностью последней фразы, Анна-Бель не сразу нашлась что ответить. Под хмурым взглядом пилота она встала, подхватила свой плащ и обернулась. – Вопрос не в том, где жить, Джерри, а что при этом делать и к чему стремиться, – тихо сказала она, открыла дверь, намереваясь выйти… и замерла. На пороге стояла женщина. Невысокая, стройная, темные волосы стянуты в хвост на затылке, губы накрашены голографической помадой, хит сезона, цвет – хамелеон. На женщине были голубые спортивные брюки и такая же куртка, на ногах кроссовки. При виде Анны-Бель, в ее сиреневом платье и лиловом плаще с белой подкладкой, женщина недовольно сузила глаза и тут же ослепительно улыбнулась: – Вы уже уходите? Тогда я, пожалуй, вовремя. – Она попыталась войти, просто слегка отодвинув Анну-Бель плечом. Возможно, в другой ситуации девушка и уступила бы, но сейчас она была слишком злой, чтобы следовать правилам хорошего тона. Смерив посетительницу воистину королевским взглядом, она отступила в комнату: – Вы к нам? – Да, вернее, к Джерри. – Женщина переступила порог и нежно улыбнулась пилоту. Анна-Бель заметила, что улыбка не затронула ее глаз. Пилот мрачно кивнул: – Офицер Метьюз. Чем обязан? – Хотела пригласить тебя на пробежку. – Она демонстративно раскинула руки, незаметно для мужчины соблазнительно прогибаясь в пояснице. – Ты опоздала, – холодно проинформировал пилот. – Ну, тогда, может, угостишь меня кофе с булочкой? – Извините, но булочки, увы, закончились, мы не рассчитывали на гостей, и кофе у нас тоже нет, – вмешалась Анна-Бель. Джулия окинула ее задумчивым взглядом: – Простите, а вы… – Анна-Бель – моя жена, на которой ты так настаивала! – Джерри подошел и приобнял Анну-Бель за талию. – Конечно, я бы не стал знакомить вас, но ты сама напросилась. Дорогая, это… – Твоя бывшая любовница, – кивнула девушка, улыбнулась сопернице и протянула руку: – Очень приятно, как поживаете? – Превосходно, – процедила та, не сводя взгляда с пилота. – Значит, твой брак – все-таки не фикция? – Как видишь. – Пилот чуть крепче прижал Анну-Бель к себе, демонстрируя бывшей подруге семейную идиллию. – Вижу. – Женщина буквально выплевывала слова. – Что ж, извини, что помешала, Джер… – Может быть, вы останетесь выпить чаю? – вежливо осведомилась Анна-Бель, но Джулия покачала головой: – Джерри знает, что я ненавижу чай. – О да, он обычно очень внимателен к мелочам. – Анне-Бель все-таки удалось незаметно отстраниться от пилота. – Позвольте, я провожу вас. – Не стоит беспокоиться, я найду дорогу. – Голос Джулии все больше напоминал шипение змеи. – Ну что вы, какое беспокойство! – Девушка ослепительно улыбнулась. – Уверяю вас, для меня это удовольствие. Она проводила незваную гостью, убедилась, что дверь плотно закрыта, и повернулась к Джерри, уже хохочущему в голос: – Ты была неподражаема! «Для меня это удовольствие»! – Мне следовало заявить, что наш брак – фикция и оставить тебя с этой любительницей пробежек под дождем? – фыркнула девушка, вновь разозлившись, на этот раз – уже на саму себя за несдержанность. – Здесь нет дождя, так что вряд ли бы мы куда-то побежали… – Да, скорее занялись бы отжиманиями, как там ты говорил – ты любишь сверху? – вскинулась Анна-Бель, заметила явную насмешку во взгляде пилота и вздохнула, пытаясь успокоиться. – Извини, я не должна была… Она присела на край стула и устало прикрыла глаза рукой. Флаффи, до этого дремавший в клетке, растерянно прокурлыкал что-то и вспрыгнул к ней на колени, желая утешить. Джерри тоже подошел, слегка неловко положив руку на плечо: – Эй, все в порядке… – Нет, – покачала она головой. – Не в порядке! Я фиктивно вышла замуж, живу у тебя в квартире, где всего одна комната, и фактически за твой счет! Да здесь даже Флаффи имеет больше прав, чем я! Мне некуда идти, у меня нет денег! О чем я только думала, когда уезжала! – О том, что ты хотела преподавать в университете, – напомнил ей пилот. – Не слишком у меня это получается, – фыркнула она, кивая на все еще светящийся экран с текстом. – У тебя все получается, – возразил Джерри. – Если ты не против, можем попробовать еще раз. – А толку? Ты все равно ничего не запомнишь. Он лишь улыбнулся: – Проверим? Только мне нужна мотивация… Например, пари… – Пари? На что? – Скажем так, если выигрываешь ты, то… я всю эту неделю гуляю с Флаффи, если я… – Он помедлил и решительно закончил: – То с тебя поцелуй! – Что? – задохнулась Анна-Бель, но, заметив, что пилот вот-вот рассмеется над ее негодованием, прищурила глаза. – Идет! Только если выигрываю я, ты… ты сажаешь меня за руль своего флайбайка! Джерри недоверчиво посмотрел на нее: – Ты понимаешь, чего ты хочешь? Она смерила его задумчивым взглядом, будто что-то решая: – Мне кажется или ты испугался? – Испугался? Да я скорее пущу за руль Флаффи! – Тогда у тебя нет выбора. – Анна-Бель встала и кивнула грифону: – Пойдем, Флаффи, не будем мешать Джеральду! Потом ты сможешь порулить его байком… – Уговорила, – пробурчал Джерри. Анна-Бель довольно улыбнулась и взяла поводок: – Флаффи, идем! Грифон, оглядываясь на пилота, словно извиняясь, предательски засеменил за девушкой. Они вышли. Джерри вздохнул, с ненавистью посмотрел на вирт-окно и начал читать текст.