Руководство по соблазнению девушки на одну ночь

– Зачем?
– Я удалю видео, которое ты снял. А если вздумаешь сопротивляться, я притащу твою задницу обратно в полицейский участок. Я долго убеждал миссис Ангер не выдвигать обвинений. И призвал на помощь своего отца, полицейского на пенсии.
Хит передал мне свой мобильный, и я удалил видеозапись.
– Вы расскажете сестре? – спросил он.
– Конечно, я расскажу Девин. Она за тебя отвечает.
  
Парень нахмурился, но промолчал.
Я кивнул в сторону станции метро.
– Все, поехали.
– Это не та станция.
– Мы кое-где ненадолго остановимся.
– Где?
– Увидишь.
* * *
Это, конечно, не ресторан «У Анджело» в Филадельфии, но все равно было чертовски вкусно. Я отвел Хита в пиццерию «У Джо» в Гринвич-Виллидж, как всегда делал мой отец, когда хотел со мной поговорить. Обычно это означало, что у меня неприятности, но с годами я научился ценить, что папа не просто кричал и наказывал меня на целый месяц, как поступали большинство отцов. Мы ели пиццу, и он беседовал со мной как мужчина с мужчиной, что в некотором роде лишало меня возможности отвлекаться и не слушать. Не поймите меня неправильно, меня все равно наказывали на месяц, но папа устраивал все так, чтобы сначала я его выслушал.
Я подождал, когда Хит возьмет второй кусок, и начал разговор.
– Итак, давай поговорим. Почему ты и твоя сестра всегда ведете себя как маленькие засранцы?
Хит пожал плечами.
– Здесь скукота. Нечего делать.
– Ты живешь в Нью-Йорке. Этот город можно назвать каким угодно, но уж точно не скучным.
Он снова пожал плечами.
– А чем тут заниматься?
– Учиться, делать уроки и помогать старшей сестре по хозяйству.
– Как я уже сказал: скукота.
– А что тогда не скукота?
– Не знаю.
– У тебя есть хобби? Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
– Не особо.
Я почесал подбородок.
– Ты снимаешь много видео. Тебе это нравится?
– Ага.
– В школе есть фотокружок или кружок видеомонтажа, который ты мог бы посещать?
– Не знаю.
– Почему бы тебе это не выяснить?
– Да, можно попробовать.
– Дело вот в чем: ты больше не сможешь заниматься всем тем дерьмом, которым ты занимался последние месяцы. Ты больше не будешь сбрасывать мусор с крыши, красть из универмагов манекены и перекрашивать шерсть чужих домашних питомцев. Если тебе скучно, придется найти себе занятие, которое не доставит неприятностей окружающим. На мой взгляд, ты привлекаешь к себе проблемы не потому, что тебе скучно. Хочешь знать, что я думаю?
Хит нахмурился.
– Не особо.
Я ухмыльнулся.
– Рад, что ты спросил. По-моему, ты ищешь внимания. Мамы рядом нет, а даже когда она здесь, она за вами не смотрит. Нередко подростки, а иногда и взрослые, ищут негативного внимания – в конце концов, даже если на тебя накричат, значит, кому-то не все равно, верно?
– Я не пытаюсь привлечь к себе внимание.
– Неужели? Тогда зачем выкладываешь видео в социальные сети?
Разумеется, на это у него ответа не нашлось. Я вздохнул.
– Послушай, не мое дело читать тебе нотации. Понятия не имею, правильно ли то, что я говорю. Но по какой-то безумной причине я решил вмешаться. А раз уж я за что-то берусь, то довожу дело до конца. Поэтому попробую тебе помочь.
Хит отправил в рот кусок пиццы и следующие несколько минут молчал. Я удивился, когда он в конце концов заговорил.
– У меня была видеокамера. Мне нравилось снимать фильмы и все такое.
– Вот как? И куда она подевалась?
– Мы сдали ее в ломбард.
– Зачем, если тебе нравится снимать фильмы?
– Потому что после ухода мамы у нас не осталось дешевых украшений, которые можно было продать, и консервы закончились.
Мое сердце сжалось.
– Сочувствую, дружище.
Хит снова пожал плечами. Но поскольку он сам затронул эту тему, я решил вытащить из него подробности.
– Как часто это происходит? Я имею в виду, как часто твоя мама уезжает.
– Очень часто.
– Ты знаешь, куда она уезжает?
– Она говорит, что ей нужно личное пространство. – Хит закатил глаза. – Как правило, это означает, что она познакомилась с очередным типом, а он не хочет общаться с детьми. Поэтому они на какое-то время уезжают.
– Мне жаль.
– Не стоит, – сказал он. – Мне не нужна ваша жалость.
Черт, у этого парня слишком много эмоционального багажа для его возраста.
– Твоя сестра всегда живет с вами, когда мама уезжает?
Хит покачал головой.
– Обычно мы ей не звоним, потому что, если позвоним, она сразу появится. Но у нас закончились деньги на еду. Мы не хотим быть для нее обузой.
Я не знал, что сказать, и молча кивнул. Мы доели пиццу, и Хит вытер рот.
– Теперь мы можем идти?
– Конечно.
Мы сели в метро и через пятнадцать минут были возле нашего дома. Я думал, что пожалею об этом, но парню действительно нужен был кто-то. Поэтому, когда мы вошли в лифт, я не сразу нажал кнопку четвертого этажа.
– Послушай, если когда-нибудь захочешь съесть пиццу, заходи. Мы поговорим, или просто посидим в тишине. Мне все равно.
Хит снова пожал плечами.
– Спасибо.
Я решил, что мне следует поговорить с его сестрой обо всем, что произошло, и поднялся в квартиру вместе с ним. Ключа у него не оказалось, и он постучал.
Девин открыла дверь и нахмурилась.
– Оуэн? Почему ты с Хитом?
– Разве Ханна тебе не сказала?
– Не сказала что?
Черт. Мне предстояло сообщить ей плохие новости. А Хит тем временем попытался нырнуть в квартиру и избежать разговора. Он уже переступил порог, но я схватил его за рубашку.
– Не так быстро, малыш.
Девин прищурилась.
– Что происходит? Что-то случилось на твоем свидании, Хит?
– Свидание? – оторопел я.
Девин указала большим пальцем через плечо.
– Ханна сказала, что Хит пошел на свидание.
– Да, на свидание. Но не с кем-нибудь, а с самим офицером полиции. Видимо, Ханна наврала тебе с три короба.
– Полиция? Что случилось, Хит?
– Мы позаимствовали кошку у старушки с третьего этажа и сделали из нее настоящую крутышку. А старуха расстроилась.
Девин посмотрела на меня.
– Ты объяснишь мне, что происходит?
Я кивнул.
– Они взяли белого персидского кота миссис Ангер и перекрасили его, нарисовав на нем черно-оранжевые полоски. Чтобы заснять на видео реакцию хозяйки, Хит пробрался в ее квартиру. Она вызвала полицию, Хита обнаружили на крыше и привлекли к уголовной ответственности за попытку кражи со взломом и вандализм.
Девин посмотрела на брата, выпучив глаза.
– Ты с ума сошел?
– Это просто шутка.
– Так ты все это время провел под арестом и не ходил ни на какое свидание?
– Они отпустили меня после того, как миссис Ангер сказала, что не станет выдвигать обвинения.
Девин перевела взгляд на меня.
– А какое ты имеешь к этому отношение?
– Я поговорил с миссис Ангер и поехал в полицейский участок забрать Хита.
Она повысила голос.
– Не позвонив мне?
– Ханна сказала, что уже звонила и оставила тебе сообщение. Поэтому я решил, что она введет тебя в курс дела.
Девин указала на Хита.
– Заходи, сейчас же. Прими душ и сядь на диван. Нам предстоит серьезный разговор.
Парнишка оказался достаточно умен, чтобы промолчать и сделать, как ему велели. Когда я и Девин остались одни, она вышла в коридор и закрыла за собой дверь. Я подумал, что она начнет сетовать на то, как трудно управляться с детьми, или даже поблагодарит меня за помощь. Господи, как же я ошибался…
– Зачем ты все это затеял? – подбоченившись, выпалила она.
– Что «все»?
– Зачем вмешался? Зачем поехал в полицейский участок?
Неужели она это серьезно?
– По-моему, все очевидно. Я пытался помочь.
  
– Зачем?
– Что значит «зачем»?
– Я не собираюсь снова спать с тобой в качестве благодарности, если ты на это рассчитываешь.