РОЯЛЬНИК. Королевская битва. LitRoyal (СИ)

— Пофиг! Это всё настолько безумно, что я не верю, что есть хоть какая-то разница.
— А мне кажется, разница есть, — вступила в разговор Юка. — Система явно толкает нас к кооперации.
— Угу. Операция-кооперация. Хорошо бы хотя б примерно понять, на чем играть и где…
Сэм, исподлобья следивший за сборами команды “Эхо”, обернулся:
— Ай хэв ан айдиа.
— Какую идею?
— Ви говориль про вайт раббит.
— Ну?
— Эт фёрст я думаль ит воз фром зе Матрикс муви.
Ната насмешливо фыркнула, но Сэм не обратил внимания на ее усмешку:
— Йес. Я понималь твой сарказм. Я вспомнить. Эктюалли ит воз фром зе бук.
— Ага. Фром зе бук, — поддакнула Наташа. — И в Матрице тоже фром зе бук.
— Йе, ай гот ит. Поньяль… — поправился Сэм.
— Блин, как-то хреново вас в вашем Вест Пойнте учили…
Сэм лишь развел руками:
— As the saying is: что ест, то ест.
— Прямо как зомби, — усмехнулась Ната.
Но Ваня осуждающе посмотрел на нее:
— Оставь Сэма в покое. Что ты к нему привязалась?
Ната извиняющеся подняла ладони:
— Сорри, май френд. Без обид.
Сэм лишь отмахнулся:
— Со… эз ай сейд, ит сиимс я зналь, куда нам нужно гоу.
— И куда гоу?
— Тут рьядом. Фор ор файв хандред… эээ… четырьеста ярдс. Там есть скальпчер. Элис ин Вондерлэнд.
— Алиса в стране чудес?
— Йес.
Ваня посмотрел на Наташу.
— Прямо в парке? — уточнила Юка.
— Йес.
— Полагаешь, там есть рояль?
— Я не знать экзектли, бат ай хоуп.
Они разочарованно смотрели на сборы отряда “Эхо”. Бойцы “Фокстрота” переглянулись. Двое из них подошли к командиру “Эха” и принялись о чем-то говорить.
Ната покосилась на Кристину:
— Останови их… или хотя бы барабанщика.
— Что я, по-твоему, должна сделать?! — возмутилась Кристи.
— Ну, ты же у нас профи убеждения, — прищурилась Ната.
Кристина скривилась:
— На что ты намекаешь? Это женская солидарность настоящей феминистки?
— Ты бы лучше вспомнила о женской солидарности, когда угрожала натравить на нас своих молодцев! — Ната с презрением кивнула на Сэма.
Ваня тяжело вздохнул и выразительно посмотрел на Нату:
— Боец Белова! Отставить разговорчики! Проверить обеспеченность боеприпасами всех бойцов!
— Как скажешь, командир, — хмуро проворчала Ната и отошла.
Ваня повернулся к Кристине:
— Поможешь с переводом? Мой английский не настолько хорош.
— Без проблем.
Иван вышел в центр зала:
— Ребята! Две минуты! Послушайте меня, пожалуйста… — он повернулся к Кристине.
Тряхнув головой, она убрала за ухо выбившуюся черную прядь и перевела:
— Guys! Two minutes! Please listen to him!
Все взгляды обратились на Ваню. Бойцы из “Эхо” переглянулись и нехотя прекратили собирать рюкзаки. Воцарилась тишина.
— Задумайтесь на секунду, чего вы хотите? Ради чего все это? Зачем вы пришли в эту игру? Да и вообще, зачем мы пришли в этот мир? Почему остаемся здесь и страдаем, несмотря на то что в любой момент можем уйти? Быть может, потому, что не хотим, не умеем сдаваться и отступать, даже когда борьба безнадежна? Мы привыкли убивать и умирать. По сути, мы занимаемся здесь лишь умиранием и смертью. Я уверен, что все мы оказались в этой игре не случайно. У каждого из вас был свой путь сюда. Я не знаю, Кто или Что стоит за всем этим. Но знаю, что разгадка существует. Каждый из нас пришел сюда своей дорогой, в одиночку, но здесь мы научились действовать вместе, сообща, как единое целое, вопреки разногласиям и вражде. Мы вступили на территорию чего-то нового и неизведанного. И я уверен, что нам стоит пройти этот путь вместе до конца и узнать, что нас ждет в конце кроличьей норы.
Ваня умолк, вслушиваясь, как Кристина неторопливо и торжественно пересказывает его слова. Насколько он мог понять, ее перевод был достаточно точен. И похоже, им обоим удалось подобрать правильные слова и взять нужный тон.
По рядам бойцов прокатилась волна энтузиазма. Они зашептались, переглядываясь и подталкивая друг друга. Бойцы “Эха” обступили своего командира и начали совещаться.
Ната хлопнула Ваню по плечу, Юка ободряюще кивнула, а Катя улыбнулась. Ваню чуть отпустило, но нельзя было терять время. Он повернулся к Кристине:
 
— Опроси всех. Нужно найти играющих на альте и виолончели. Как думаешь, это реально?
Кристина пожала плечами:
— Не знаю… Но ты недооцениваешь американские школы. Здесь в миддл и хай скул очень серьезно относятся к музыке. В каждой нормальной школе свой хор, бенд и даже оркестр человек на пятьдесят. Так что шансы есть.
И шанс действительно был. Вскоре перед Ваней помимо темнокожего барабанщика топтался здоровенный детина с детским лицом и худощавый азиатский паренек. Они соредоточенно листали нотные тетради, изредка бросая заинтересованные взгляды на стоящую рядом Нату.
Пока музыканты планировали выступление, Ваня собрал командиров всех отрядов. Они начали обсуждать маршрут и порядок движения. Нужно было преодолеть всего четыреста метров. Но как это сделать по кишащему зомбаками парку? К счастью, в задней части выставочного зала была еще одна дверь. Судя по плану музея, за дверью начиналась галерея итальянской скульптуры эпохи Возрождения, в конце которой был выход в парк.
Этот отрезок пути не вызвал особых вопросов. А вот дальше будет сложнее.
— Может, попробовать вернуться в гараж? — предложил Димон. — Проедемся на тачках.
Кристина перевела его предложение и с сомнением прищурилась:
— Как мы попадем в гараж? Старым путем уже не пройти. Будем блуждать по музею? И не забывай, что творилось на парковке! Там все кишело зомбаками. А если идти через улицу, то выходит нужно пройти те же четыреста метров.
— Yes, — поддакнул Сэм. — More over, звук привлекать еще больше зомби… Ногами ми ходить вери квайт.
— Других вариантов нет, — подвел итог Ваня. — Пойдем через парк. Все согласны?
Командиры отрядов закивали.
— Отлично! Тогда проверяем снаряжение и боеприпасы. Выходим через пять минут.
….
Сквозь стеклянный купол галереи Возрождения лился холодный свет полной луны. Бойцы осторожно крались вдоль галереи, где, подобные мертвецам, в полной тишине стояли бледные мраморные статуи.
Вдруг Димон, возглавляющий отряд, предостерегающе поднял руку. Идущие впереди бойцы испуганно остановились. Ваня сделал несколько шагов и тоже замер. По его спине невольно побежали мурашки. За стеклянной стеной, отгораживающей парк, шевелилась безмолвная толпа. Можно было разглядеть белки глаз и гнилые лязгающие зубы прильнывших к стеклу зомбаков. Хорошо, что зомби пока не разглядели окутанных темнотой людей.
— Отходим! — зашипел Димон, пятясь назад.
Стоящий рядом с Ваней темнокожий паренек испуганно отпрянул и толкнул стоящий за его спиной постамент с мраморнойю вазой. Она качнулась. Ваня судорожно протянул руку в тщетной попытке остановить падение. Но не успел…
Со звонким грохотом ваза лопнула, разлетившись мериардами мраморных брызг. Толпа зомби ожила, тяжело выдохнула и подалась вперед. Захрустело проламываемое стекло, и твари стоящие в первых рядах грохнулись на пол под напором толпы голодных товарищей. По их распростертым телам уже карабкались новые монстры.
— It looks like Black Friday… — невольно прошептал паренек, завороженно глядящий на текущую сквозь разбитую стену толпу.
— Fire!!! — завопила Кристина, и галерея наполнилась грохотом и огнем.
— Run! Run! — заорал Сэм, увлекая за собой отступающих товарищей.
Он дернул какую-то дверь, за которой оказалась лестница, и понесся наверх, перепрыгивая через ступени. Непрерывно паля по бегущим зомбакам, отряд Димона дал время остальным укрыться на лестнице..
 
— Уходите! — крикнул Ваня, придерживая дверь. — Бегом сюда! Мы вас прикроем!
Бойцы Димона побежали к Ивану. Автомат ефрейтора сделал последний выстрел и замолчал. В тот же миг две твари вцепились в него. Стоящая рядом с Ваней Юка бросилась к ефрейтору. Сверкнула катана и головы зомбаков покатились по мраморному полу.