Карнвеннан (СИ)
— Известно, кто за ним стоит?
— Пока что нет. Видимо, никто. Кажется, он не вполне понимает, что украл.
— Такие результаты неприемлемы, начальник отдела Ли, — Хо неотрывно смотрел собеседнику прямо в искусственные голубые глаза. — Если наши — лучшие! — люди не могут поймать одного гвайло, в «Ян Ван» пора что-то менять.
— Мы поймаем его. Ему некуда бежать. Перевернём весь Гонконг, если нужно.
Хо тяжело вздохнул.
— Ли, Ваш отец сделал много полезного. А Мартин ручался за Вас лично. Таких провалов у вас не было прежде. Я не хочу терять ценного сотрудника. Но репутация и честь корпорации — важнее. Не надо смешивать имя «Ян Ван» с грязью. И нашим соседям давать повод к тому же.
Эрик хотел было возразить, но понял, что лучше кивать молча. А Хо продолжил:
— Если будет шанс, что «Карнвеннан» захватят китайцы, уничтожьте его. Нельзя дать им присвоить мой многолетний труд. Лучше пусть всё сгорит, пусть утонет, пусть хоть в ад провалится, но им не достанется!
Ли был изумлён: прежде он не знал директора таким возмущённым. Стоило это запомнить и использовать позже, в подходящее время. А пока что прочесть сообщение на сетчатке глаза от подчинённых. Сделав это, Эрик ответил:
— Простите, директор: мне надо идти. Кажется, мы нашли его убежище.
— Идите. Ещё раз прошу работать аккуратно. Нельзя допускать ошибки, — Хо всё-таки не перешёл на крик, но стало ясно, что ещё одну выходку он не простит.
Уже вскоре Эрик с группой захвата врывался в тесную квартирку в Тонг Ми. На полу лежала ширма, когда-то разделявшая комнату пополам: на каждой части по столу, хлипкой табуретке и тахте. Тут было тихо и темно. Но именно отсюда гвайло часто выходил в Сеть — да, каждый раз маскируя подключение, но когда личину «Чена Ву» раскрыли, найти место стало просто.
Когда группа захвата убедилась, что никто внутри не прячется, Эрик впустил криминалистов и молча порадовался, что лично ему не нужно ничего касаться. Здесь было так много пыли и грязи, что казалось, подцепишь заразу, всего лишь потрогав полы или стены. Эксперты же брезгливостью не отличались. Похожие в своих белых комбинезонах на личинок, они расползлись по углам. И вскоре один закричал:
— Шеф, кажется, у меня что-то есть!
Ли подошёл к криминалисту.
— Это то, что мы ищем? — эксперт протянул компактный микроскоп.
На предметном стекле лежали мелкие крупинки, и одного взгляда хватило, чтоб понять: это наниты. Их было слишком мало, чтоб восстановить «Карнвеннан», но достаточно, чтобы понять, что гвайло точно здесь бывал.
— Хорошая работа. Упакуй их и продолжай. Может, будут ещё улики. Если надо, хоть фундамент разберите, — Ли повысил голос: — главное — выйти на цель, и побыстрее!
— У меня тоже совпадение! — отозвался другой криминалист, держа потёртую чёрную кружку со сколом. — Тут есть ДНК. Проверил по базе: Тони Вонг, хирург в больнице Тунг Ва.
— Где он сейчас?
— Проверяю, шеф. Так… должен быть на работе. Вот, отправляю Вам досье. Хорошо, это наша больница: не будем ждать, как с «Дженерал Механикс».
«Мысли читает», — подумал Эрик.
— Продолжайте искать и держите меня в курсе. Если будет ещё что-то, вызывайте тут же.
Он приказал группе захвата следовать за ним и спустился вниз. Предстояло «срочно попасть на приём к врачу». Вскоре добрались до больницы, и бойцы встали у выходов, следя, чтоб доктор Вонг случайно никуда не делся. Ли с двумя сотрудниками вошёл в приёмное отделение и направился к ресепшену.
— Я хотел бы поговорить с доктором Тони Вонгом, — улыбнулся он седой санитарке.
— А у Вас назначено?
— Ещё нет. Но это неважно. Я Эрик Ли, — он протянул руку к терминалу и приложил палец к считывателю. Тот издал мелодичный звон и вывел на экран удостоверение личности. Женщина вздрогнула.
— Второй этаж, 265 кабинет.
— Спасибо! — он улыбнулся снова, отвернулся и направился к лифту. Оставив своих людей следить за лестницами, поехал один.
В кабинете доктора не было: медсестра сказала, что его вызвали в палату. Эрик насторожился и пошёл следом, пинком распахнул дверь и застал лишь четырёх пациентов на кушетках. Вот только окно было открыто. Ли бросился к нему — и внизу увидел фигуру человека в бледно-зелёной больничной форме, уже влезавшего в белый седан. Выругался, соскочил на козырёк этажом ниже, оттолкнулся и прыгнул вслед. Но приземлился в тот момент, когда машина рванула вперёд, зацепила бампером стоящий перед ней микроавтобус и, снеся шлагбаум на выезде, вылетела на дорогу.
— Всем постам: цель уезжает на машине, белый «Америтек Шериф» номер 1410-ВН, взять живым! — на бегу проорал Ли в коммуникатор.
В обычной гонке победили б «триста лошадей» под капотом «Шерифа». Но на улицах Гонконга киберпротезы от «Ян Ван» были заявкой на успех. Эрик пролетел забор, промчался мимо минивэна, напугав водителя, и, лавируя в потоке, погнался за Вонгом. Плотный ряд машин не дал цели перестроиться в крайний правый ряд и разогнаться.
В мерный шум электродвигателей вмешалось жужжание дронов. Не стреляя на поражение, они выцеливали шины. На перекрёстке включился красный свет, но седан и это не остановило. Он поддал газу и чуть не врезался в рефрижератор, проскочив в последний момент. Ли ощущал, что цель становится отчаянней: Вонг резко ушёл влево и выскочил на тротуар. Люди разбегались в ужасе, но один из них споткнулся — и заорал, когда седан проехался ему по ногам. «Хорошо б он переехал хоть кого-то целиком, — подумал Эрик. — Тогда бы он замедлился. А вы всё уворачиваетесь… будто назло!»
На следующем перекрёстке «Шериф» круто свернул влево и ударил бортом крыло лимузина. Ли на миг потерял цель из виду, но услышал грохот и скрежет металла, завернул за угол и выругался. Машина врезалась в бетонный столб, а непристёгнутый Вонг пробил лобовое стекло и пролетел метров десять. Теперь он лишь подрагивал в агонии.
Допрашивать трупы Эрик не умел. Он пошёл обратно к «Шерифу» и бегло осмотрел его салон. Разъем для подключения к бортовому компьютеру был цел. Тогда киборг сел в водительское кресло, вытащил из руки шнур и подсоединился.
Ли интересовал гео-трекер. Тот самый дом в Тонг Ми, где когда-то был гвайло, нашёлся быстро. Вот только хирург перед тем ещё заехал в Шам Шуи По — а хорошим парням там делать нечего. Или просто этот приличный врач и верный сотрудник «Ян Ван» решил купить немного кокса перед визитом к другу-гвайло? Так или иначе, совпадение это или нет, рассудили бы записи с камер. Точка в Шам Шуи По была зацепкой — и стоило это проверить всерьёз.
10. Хочешь вырваться вперёд — действуй, будто отстаёшь
К вечеру ветер усилился. Он прогнал смог вглубь материка, к Гуанчжоу, и принёс тёмно-серые тучи, скрывшие шпили небоскрёбов. Ливень грозил затопить Гонконг, как когда-то Венецию. В такую погоду Дровер остался бы в капсуле — выспаться, отвлечься от воспоминаний.
Но пока он дрожал и кутался в вонючее одеяло, пришло письмо от Цили: срочно надо было поговорить. Она писала, что за кучей мусора где-то в переулке было устройство связи с кодовой панелью, и, набрав «823», можно было связаться с торговкой. Теперь хакер, мокрый насквозь, плёлся в нужное место.
Его схватила за рукав какая-то девушка, скрывавшая пол-лица:
— Пошалим? — такой призыв мог исходить лишь от гунцзай.
— Извини, спешу… — пробормотал Дровер, вырвался и зашагал дальше.
— Ну и вали, сраный гвайло! Импотент хренов! — донеслось ему вслед.
В таком городе нелегал-иностранец был хуже мутировавшей проститутки.
Если бы не подробный план, нужный переулок нашёлся бы вряд ли. Пришлось петлять по узким улицам, обходить горы мусора и пробираться мимо остовов старых домов. Наконец, Дровер пнул груду размокшего картона и под ней обнаружился странный предмет, накрытый пластиковым коробом. В его центре был чёрный диск с прорезями — в них виднелись цифры от 0 до 9. Витой шнур соединял корпус с продолговатым элементом, загнутым с двух концов. Ещё один тянулся у стены и сплетался с другими у крыши. Дровер приподнял короб, взял верхний элемент аппарата в руку и услышал в нём гудение — в верхней части явно был динамик. С цифрами он разобрался быстро: стоило лишь понять, что диск вертится лишь в одну сторону. После кода «823» прозвучали гудки покороче, а потом раздался голос Цили: