Начать всё сначала
– Эй, – окликает меня Бейб. Я поднимаю глаза. Она поливает свою пасту соусом болоньезе. – Играешь в карты? Я недавно их купила.
На моем лице расползается улыбка.
* * *Мы покупаем билеты на поезд в Париж. Мы уезжаем в то же время, что и в прошлый раз и останавливаемся в том же стремном хостеле. Я позволяю Бейб спланировать все так же, потому что мне самой очень хотелось переделать эту поездку годами. Но не правильно менять обстановку.
Мы втроем проводим вечер за игрой в «Рамми‐500». Сэйра влетает и вылетает из комнаты во время первой пары раундов, прежде чем наконец присоединиться к нам. В восемь появляется Аттикус и предлагает сыграть в «BS». Мы болтаем и смеемся, пока у меня уже щеки не болят от улыбок.
Аттикус первым уходит из кухни, потому что ему рано вставать. Мы с Бейб, Сэйрой и Пайлотом играем последний раунд «BS». Только тогда я вспоминаю, что Пайлоту полагалось порвать с Эми.
Желудок подпрыгивает. Как, черт возьми, я могла забыть? Теперь мне сложно сосредоточиться на игре. Когда побеждает Бейб, они с Сэйрой собирают вещи и уходят в комнату. Пайлот вроде как не собирается уходить, так что я задерживаюсь, притворяясь, что работаю на компьютере.
– Ты тоже собираешься пойти спать? – спрашивает он. Я сглатываю, внезапно испытывая нервозность.
– Э, да, думаю, да, – я закрываю Сойера, беру его и вскакиваю со стула. Миллисекунду спустя я чувствую, что он падает. Я разворачиваюсь, ахая, и неловко хватаю его за сиденье свободной рукой. Потом осторожно опускаю себя и неустойчивый стул на пол.
Пайлот стоит и изумленно наблюдает за мной на другом конце стола.
– Я заметил, что ты изо всех сил стараешься помириться с дьявольскими стульями.
Я качаю головой.
– Я вежлива с ними, а они лишь продолжают грубить, – я подбираю под себя ноги и встаю с пола. Пайлот уже рядом, он поднимает стул и задвигает его под стол.
– Некоторые стулья не меняются, – говорит он.
Я фыркаю и медленно обхожу стол, направляясь к двери. Он следует за мной. Мы вместе идем по коридору, поворачивая к нашим дверям. Я ищу в сумочке ключ.
– Эй, – произносит Пайлот за моей спиной. Я поворачиваюсь. Он облокачивается о свою дверь, так что я перестаю возиться и облокачиваюсь о свою.
Наступает долгое молчание, пока я выжидающе смотрю на него. О боже, он передумал. Он хочет уехать. Он не расстался с ней. Ждет ли он, когда я заговорю?
Сердце выскакивает на два фута из груди. Черт. Забирайся назад.
– Ты… – начинаю я.
Он меня прерывает.
– Ага.
Я сглатываю и смотрю на потолок. Он это сделал! Что мне сказать?
Я двигаю головой, не кивая или качая, а просто странно машу головой.
Я выбираю ответ.
– Хорошо.
Он задумчиво хмурится, выпячивая нижнюю губу, и кивает.
– Хорошо.
Я киваю в ответ, все еще в замешательстве.
– Ну, спокойной ночи… э, увидимся завтра.
На его губах появляется улыбка.
– Спокойной ночи.
Он не спешит открывать дверь, как и я. Я жду пару секунд.
– Ты заходишь? – улыбаясь, спрашиваю я.
– А ты? – спрашивает он в ответ.
– Да, я захожу, – улыбаюсь я.
– Хорошо, я тоже.
– Ага, хорошо, – и тут дверь, поддерживающая мой вес, вылетает из-под меня, и я падаю навстречу смерти. «Что за черт», слетает с моих губ, когда я поворачиваюсь в воздухе, чтобы сгруппироваться, прежде чем упаду на землю.
– Джимини Крикет! – голос Бейб раздается где-то рядом с моим падающим телом. Мне удается упасть на правое предплечье, но останется синяк. Пайлот передо мной, хватает меня за руку и помогает встать. Бейб старательно извиняется.
– Святые небеса, я слышала кого-то за дверью. И подумала, что, может, у тебя нет ключей и… о Майланта, прости.
– Не переживай, Бейб, – выдыхаю я.
– Ты в порядке? – спрашивает Пайлот, когда я снова стою прямо.
– Всё нормально, – настаиваю я и смущенно смеюсь. А потом я складываюсь пополам от смеха. Бейб с Пайлотом присоединяются ко мне.
– Доброй ночи, Пайз, – повторяю я последний раз. Он кивает, и я киваю в ответ. Он снова уходит к своей двери.
– Спокойной ночи, – добавляет Бейб. Он наконец поворачивает ключ в замке, так что мы с Бейб закрываем двери. Сэйра сидит за своим ноутбуком с наушниками.
– Что это было? – восторженно спрашивает Бейб.
Я фыркаю и иду в ванную, чтобы принять душ.
– Ничего, мы просто пожелали друг другу спокойной ночи.
– Он расстался с ней?
Я поворачиваюсь с широко открытыми глазами, поджимаю губы и киваю.
– О боже! – Она падает на кровать, хихикая.
– Что? Что случилось? – спрашивает Сэйра, снимая наушники.
– Пайлот расстался со своей девушкой! – восторженно визжит Бейб.
– Что? Почему? – спрашивает Сэйра.
– Из-за Шейн! – смеется Бейб.
– Нет! – сразу же исправляю я.
– Что? – удивленно произносит Сэйра.
Я закрываюсь в ванной и заскакиваю в душ, чтобы избежать дальнейших расспросов.
40. Спешка в начале
Утром в среду я сижу на кухне, готовлю тост, когда заходит Пайлот. Мое сердце подпрыгивает. Завтра мы едем в Париж.
– Доброе утро, – мимоходом приветствует он меня, прежде чем включить электрочайник.
– Доброе утро, – и я улыбаюсь ему, прежде чем вернуться к тщательной прокрутке Twitter на Сойере. Он готовит себе чашку чая и садится напротив меня, улыбаясь.
Я отодвигаюсь от компьютера и вопросительно поднимаю брови.
– Так, – начинает он. – А… не хочу говорить слишком прямо, но не хочешь поехать со мной в Париж на этих выходных?
– Типа на свидание? – спрашиваю я с притворным удивлением.
– Ага.
– Конечно.
– Ладно, хорошо, – его улыбка становится шире. – Во сколько завтра заканчиваются твои лекции?
– В четыре тридцать.
– Четыре тридцать, – повторяет он. Сказав это, он встает, кладет чашку в раковину и уходит.
* * *Наступил четверг. Я на занятии. Мы обсуждаем создание литературных миров, разбирая «Гарри Поттера», и это здорово. Рядом с моей партой мой рюкзак и чемоданчик на колесиках, потому что мне нужно будет сразу уезжать прямо отсюда, чтобы успеть в шесть тридцать на «Евростар». Когда лекция заканчивается, я выхожу последней, вытаскивая за собой свой багаж. Перенося сумку через порог здания, я замечаю Пайлота, стоящего на тротуаре, со своим рюкзаком и пакетом.
– Что ты здесь делаешь? – весело спрашиваю я, подходя к нему.
– Взял нам немного еды на путешествие, – он поднимает пакет.
Я драматично ахаю, глядя на содержимое.
– Шаурма! Откуда ты знал, что она мне нравится?
– Не знаю. Никогда не слышал, чтобы ты упоминала.
* * *Мы сидим рядом друг с другом в метро. Нам удобно, хотя нас и сжал поток толпы в час пик. Мы на свидании. Первом свидании. Что странно, потому что мы уже знаем друг друга. Первые свидания такие… новые.
Но что я в действительности знаю о жизни Пайлота вне Лондона? Я поворачиваюсь вправо к нему и он встречается со мной взглядом.
– Пайз, мы так и не поговорили нормально о наших жизнях вне… обучения за границей. Это странно. Мне казалось, что я знала тебя, мне кажется, словно ты знал меня, но правда ли это? – я хмурюсь.
– Это вопрос с подвохом, – он наклоняет голову. Я смотрю на него, свободно восхищаясь тем, как привлекательно он выглядит прямо сейчас, потому что мне позволено, потому что мы на свидании! Голос дамы из метро раздается над нами: «Пассажиры, будьте внимательны при посадке в вагон».
Его взгляд снова сосредотачивается на мне.
– Мы знали друг друга. Думаю, я не рассказывал о частной жизни дома, потому что мы не поднимали эту тему. Можно было обсудить столько всего другого, ведь все было в новинку.
– Ага, я тоже никогда особо не говорила о жизни дома. Думаю, это было типа побега, находиться здесь и иметь возможность думать только о новизне пребывания здесь.