До предела

У Рейнджера взгляд тигра. Он всегда собран и готов. Сегодня я чувствовала себя так же. Конечно, была вероятность, что это просто бред после феноменального секса, но какая, к чёрту, разница — по какой причине, а чувствовала я себя нормально. И почти не думала о пряди волос.
Хотя, ладно, может, и думала немножко.
Полицейский участок Трентона расположен на Перри-стрит, и его никогда не примешь за полицию Беверли-Хиллз. Никаких пальм в кадках, никаких стильных лиловых ковров. Лиловые ковры не выдерживают вызванных перцовым газом соплей.
  
Морелли отвёл меня в маленькую комнату со столом и двумя стульями. Он включил магнитофон в розетку и нажал кнопку записи.
Я огляделась и была готова признаться во всём. Само пребывание в этой мрачной комнатушке под мерцающими флуоресцентными лампами вызывало чувство вины.
Я подробно рассказала о разговоре со Стивеном Клейном, припоминая все детали, какие могла. Когда мы дошли до того момента, где меня вырубили электрошокером, Морелли выключил аппарат и позвонил Рейнджеру.
— Она твоя, — сказал Морелли Рейнджеру.
Морелли отключился и посмотрел на меня.
— Это была фигура речи.
Рейнджер был за рулём чёрного Porsche Carrera. Одет в чёрные тактические штаны, чёрную футболку, которая выглядела нарисованной на его бицепсах, чёрные ботинки Bates, и Глок на виду на бедре. Рейнджер был в режиме телохранителя.
— Не смог уговорить никого из своих ребят посидеть со мной?
Он скосил на меня глаза, и не то чтобы улыбнулся, но и недовольным не выглядел.
— Сегодня ты полностью моя, детка.
Когда это говорил Рейнджер, звучало иначе.
— Не знаю, какие у тебя планы на сегодня, — сказала я Рейнджеру, — но мой план — поехать в торговый центр и умолять о помощи с волосами. Трудно изображать взгляд тигра, когда причёска наперекосяк.
По дороге в торговый центр я рассказала Рейнджеру об игре.
— Это должен быть Барт Коун, — сказала я.
— Кто-то послал Стивена Клейна в Вегас убрать Сингха. А о том, что Сингх в Вегасе, знали всего несколько человек. Коун был одним из них.
— Это также может быть кто-то, с кем Коун говорит, — сказал Рейнджер.
— Три брата, и у всех есть друзья и знакомые. Уверен, полиция закинула вокруг них широкую сеть, но не помешает тебе поговорить с Коунами. Иногда мужчина делится информацией с женщиной, которую не подумает сообщить копу.
Рейнджер припарковался у входа в торговый центр, и мы прошли через центр к салону. По дороге мы миновали Victoria's Secret, и я не смогла удержаться от того, чтобы устроить Рейнджеру тест.
— Допустим, я захочу поискать стринги, — сказала я Рейнджеру.
— Ты зайдёшь со мной в магазин?
Рейнджер почти улыбнулся.
— Мы заключаем сделку?
— С тобой всё сделки.
— Я наёмник, — сказал Рейнджер.
— В чём вопрос?
Пару лет я стригусь у мистера Александра. Парня зовут Александр Дубковски, но никто не называет его Эл, или Алекс, или даже Александр. Только мистер Александр, если хочешь приличную стрижку.
Мы вошли в салон, и мистер Александр посмотрел в нашу сторону и втянул воздух. У меня была не просто библейских масштабов катастрофа с волосами — я была с Человеком из спецназа. А Человек из спецназа нервировал людей.
— У меня случилась авария с волосами, — сказала я мистеру Александру.
— У вас есть время это исправить?
Мистер Александр побледнел под своим загаром из солярия. Вероятно, боялся, что Рейнджер расстреляет заведение, если я не получу немедленную запись.
— У меня есть несколько минут между клиентами, — сказал он, указывая мне на кресло, накидывая пелерину. Он взбил волосы пальцами, прикусил нижнюю губу.
— Придётся стричь, — сказал он.
Паника.
— Не будет же совсем коротко, правда? Может, наращивание или что-нибудь?
— Я хороший мастер, но я не Бог, — сказал он.
— Придётся стричь.
Я обречённо вздохнула.
— Хорошо. Стригите.
— Закрой глаза, — сказал он.
— Скажу, когда закончу.
Я приоткрыла один глаз, когда он ещё не закончил, и он быстро развернул кресло, чтобы я не смотрела в зеркало.
— Никакого жульничества, — сказал он.
Когда он закончил, он развернул меня, и мы оба перестали дышать. Было коротко. Длиннее сзади, вьющиеся на затылке. Достаточно коротко по бокам, чтобы было видно ухо. Несколько тонких прядок на лбу. И всё это слегка взъерошенное и растрёпанное ветром.
Рейнджер подошёл и встал позади меня, разглядывая.
— Мило, — сказал он.
— Последний раз у меня были такие короткие волосы, когда мне было четыре года.
Когда мы вернулись в машину, я повернулась к Рейнджеру.
— Правда мило или ты просто пытался не дать мне завизжать?
Он провёл рукой по моим волосам.
— Сексуально, — сказал он. И поцеловал меня. С языком и всем прочим.
— Эй, — сказала я.
— Мы не должны этого делать.
Улыбка заиграла в уголках его рта.
— Морелли сказал, что ты сегодня вся моя.
— Это была фигура речи. Он нам доверяет.
Рейнджер повернул ключ в зажигании.
— Он доверяет тебе. Я не подписывался на программу «Доверяйте мне».
— А как насчёт меня? Я могу тебе доверять?
— Мы говорим о твоей жизни или о твоём теле?
Я уже знала ответ, так что пошла дальше.
— Куда мы едем?
— В TriBro.
Двадцать минут спустя Рейнджер был в промышленной зоне, где находилась TriBro. Он въехал на парковку транспортной и складской компании и заглушил двигатель.
Я посмотрела на него.
— Что такое?
Он потянулся за меня и достал чёрный пластиковый кейс с защёлкой.
— Собираюсь повесить на тебя провод. Хочу убедиться, что там ты в безопасности.
— Ты не пойдёшь?
— С тобой никто не заговорит, если я буду рядом.
Я приподняла бровь.
Рейнджер снова почти ухмыльнулся.
— Иногда я кажусь людям немножко страшноватым.
— Нет! Шокирующе. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы не носить пистолет? Или одеваться нормально?
Он открыл кейс и достал диктофон размером со спичечный коробок.
— Мне надо поддерживать имидж.
Я была в чёрной майке и джинсах. Джинсы были жаркие, но прикрывали синяки и царапины на ногах. Мало что я могла сделать, чтобы спрятать повязку на руке. Сердце ёкнуло — я понимала, куда будет крепиться провод.
— Не думаю, что мне нужен провод, — сказала я.
Рейнджер вытянул мою футболку из джинсов и запустил руки под футболку.
— Ты же не испортишь мне удовольствие? Я так этого ждал.
Он закрепил диктофон у меня на грудине, чуть ниже лифчика, двумя перекрещёнными полосками хирургического пластыря. Провод с микрофоном-булавочной головкой прошёл между моих грудей.
— Готова зажигать, — сказал Рейнджер.
Он вырулил Porsche со стоянки транспортной компании на парковку TriBro.
Давай подведём итог. На мне кроссовки, чтобы быстро бегать. Я на проводе. В сумке перцовый газ и электрошокер. И я укрыта невидимым непробиваемым защитным щитом.
Ладно, я соврала насчёт щита. Но четыре из пяти — тоже неплохо, правда?
Я пересекла парковку и вошла в здание. Широко улыбнулась администратору, поздоровалась и прошла к Эндрю.
Эндрю встретил меня как героиню.
— Отличная работа! Вы его нашли. Контора звонила около часа назад.
— Да, но он был мёртв.
— Мёртв или жив — для меня без разницы. Знаю, это бессердечно, но я его толком не знал. И вы спасли мне кучу денег. Я бы потерял залог, если бы не вы.
— К сожалению, ваши проблемы не закончились. Сингх был вовлечён в игру на убийство. Все игроки теперь мертвы, кроме организатора игры. И я почти уверена, что организатор игры работает в TriBro.
Эндрю застыл на месте, и краска сошла с его лица.
— Вы шутите, да?
Я покачала головой.
— Я серьёзно.
  
— К нам приходила полиция и разговаривала с нами, но никто никогда не говорил ни о какой игре на убийство.
Я пожала плечами.
Эндрю встал и закрыл дверь кабинета.